"بحادثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• num acidente
• num incidente
• acidente de
• um incidente
• teve
• acidente do
• por acidente
• outro acidente
• provocar um acidente

Já percebi tudo. O Voss está vivo, e fingiu a própria morte num acidente onde o velho colega de escola fez a identificação do ADN.
هذا يحسم الموضوع، فوس مازال حيا، وخدعنا بموته بحادثة حيث زميل دراسته القديم يستطيع تعريف الدي إن أي

Ele pensa que ela morreu num acidente e continuará a pensar isso para o resto da vida.
يعتقد أنها ماتت بحادثة.. وسيستمر باعتقاد هذا بقية حياته

Ele envolveu-se num incidente em Fairfield Bay.
كان متورط بحادثة إرهاب بمدرسة فايرفيلد باي

Parece aquele rapaz que morreu no acidente de carro.
يبدو مثل ذلك الرجل الذي مات بحادثة السيارة

Coronel, antes de arriscarmos um incidente interplanetário, gostaria de tentar pela via diplomática.
قبل أن نخاطر بحادثة بين الكواكب أودّ أن أحاول الطريق الدبلوماسي أولا

Como é que soubeste? Recheio de creme de manteiga. Ela teve um incidente com o bolo.
مثلجات الزبدة , لقد قامت بحادثة مع كيك الزواج

Foi ele que investigou o acidente do carro dos teus pais.
هو من تولى التحقيق بحادثة والديك

Tachibana morreu num acidente com um navio de repatriamento.
تاشيبانا قتل بحادثة اثناء محاولة استعادة سفيننة

Disseste que ela morreu num acidente de automóvel.
لقد أخبرتني أنها ماتت بحادثة تحطّم سيارة

Creio que perdeu alguém próximo num acidente ligado ao álcool.
اظن أنه خسر شخصاً قريباً منه بحادثة القيادة تحت تأثير الكحول

O suspeito esteve envolvido num incidente com disparos na Hollywood Boulevard.
لقد تورط المُشتبه بهِ بحادثة إطلاق نار بـجادة هوليوود.

A Presidente crê que esteve envolvida num incidente na nave civil Scylla.
(الرئيسة تعتقد أنه تحت قيادة الأدميرال (كين فأنتِ كنتِ مُتورطة بحادثة (على متن ناقلة مدنية تدعى بـ(السيلكا

O seu filho Tommy esteve envolvido num incidente bastante grave, hoje de manhã.
"ابنك (تومي) تسبب بحادثة حقيقيّة صباح اليوم."

O meu pai tinha tido um acidente de carro catastrófico, e morreu.
ان والدي اصيب بحادثة سيارة مميت .. ولقي حتفه

A auto-estrada 405 ficará entupida por um acidente de 3 veículos... esta tarde!
الطريق السريع 405 سيعرقل بحادثة 3 سيارات بعد ظهر اليوم

Infelizmente, o Halloween ficou-me marcado, por um incidente, há muito tempo.
لسوء الحظ عيد القديسين تعرض لي شخصياً بحادثة منذُ زمن بعيد

Então, ela não teve nada a ver com a mulher que ficou sem o coração?
لذا من المستحيل أن يكون لها علاقة بحادثة السيدة التي فقدت قلبها؟

Eu não tive nada a ver com o acidente do Dex.
" ليس لي أي علاقة بحادثة " ديكس

Quer tenha sido morto ou tenha morrido por acidente, este tipo estava a fazer uma bomba.
سواءاً كان مقتولاً او قتل بحادثة الرجل كان يصنع قنبلة

Eu estava pensando em outro acidente. Aquele do curso de golfe.
كنت أفكّر بحادثة أخرى تلك التي وقعت بملعب الغولف

Tinhas de hipnotizar o rato de biblioteca para provocar um acidente fatal.
كان يُفترض أن تنومي الشغوف بالقراءة ليتسبب بحادثة مميتة.