"بحثاً عنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha procura

E não te importas que ande a virar o futuro do avesso à minha procura?
و لا تكترث إن قام بتمزيق المستقبل بحثاً عنّي بالوقت الحالي ؟

Ele ligou à minha procura e a minha secretária disse que estava aqui.
لقد إتصل بحثاً عنّي وسكرتيرتي أخبرته بأني هنا

Se ela fizer isso, o meu pai vai-se lembrar de quem é e virá à minha procura.
إنْ أبطلت اللعنة، سيتذكّر والدي حقيقته و سيأتي بحثاً عنّي.

Não devias ter vindo à minha procura.
ما كان يجب أنْ تأتي بحثاً عنّي

Depois de os Kandorianos me terem enviado para aqui uma... poderosa identidade veio à minha procura.
بعدما أرسلني (الكندوريون) إلى هنا، جاء كيان قوي للغاية بحثاً عنّي.

à minha procura.
"بحثاً عنّي"