"بحقيقة ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• o facto

Embora me tenha divertido com o facto de a tua camisa estar a sair da tua braguilha, desde que saíste da casa de banho.
مع انني استمتعت بحقيقة ان قميصك كان يتدلى خارج السحاب منذ ان خرجت من الحمام

Eu não celebro o facto dos meus antepassados exterminarem um povo.
انا لا احتفل بحقيقة ان اجدادي قضوا على مجموعة من الناس

Importe-se ou não o conhecimento disso, o facto é que a Anna Douglas foi assassinada.
سواء كنت تهتم او لا بالإعتراف بحقيقة ان انا دوجلاس قد قتلت

As insónias não vão parar até aceitar o facto de que a sua secretária não vai voltar.
ليالي الأرق لن تتوقف حتى تقبل بحقيقة ان سكرتيرتك لن تعود

Jogamos com o facto de o Hud estar morto.
نتلاعب بحقيقة ان "هد" قد مات