| - Mas que raio estás a fazer, Pai? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل يا أبي ؟ - ماذا يبدوا لك أنني أفعل ؟ |
| Que raio estás a fazer aí em cima? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| Eu quero saber porque raio está a fazer isto comigo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي |
| Mas que raio está a fazer com sua ex-esposa, se se vai encontrar com a sua esposa? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل مع زوجتك السابقة ؟ ــ أنتَ خارجٌ لرؤية زوجتك ! ــ ذلك ليس بمهم |
| Que raio fazes aqui, Bill? | Open Subtitles | بيل , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| Que diabos estás a fazer? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل ؟ |
| Griffin, que diabos está a fazer na minha casa? | Open Subtitles | غريفين) ، ماذا بحق الجحيم تفعل) في منزلي؟ |
| Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | اللعنه اللعنه! ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| Que raio estás a fazer, Chris? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل (كريس)؟ |
| Então, que raio fazes aqui em cima? | Open Subtitles | إذاً ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| Mozzie, que raio fazes aqui? | Open Subtitles | موزي , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| Que diabos estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| O que diabos estás a fazer com ela? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل لها؟ |
| Que diabos está a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 