"بحلقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• garganta

Ele engoliu-a, ela alojou-se-lhe na garganta, e ele sufocou até à morte ali mesmo.
قام ببلعِها فانحشرت بحلقه واختنق حتى الموت في مكانه

Um colega meu defendeu um miúdo de 12 anos que despejou líquido de desentupir canos pela garganta abaixo do melhor amigo porque ele não o deixava jogar no seu telemóvel.
زميلٌ لي بالعمل يدافع عن غلام عمره 12 سنة الذي تدفق دم بحلقه من زميله المُفضل .لأنه لم يدعه يلعب بلعبة بهاتفه

Agarrado à própria garganta, olhando a mãe em busca de ajuda... Foi horrível.
إمساكه بحلقه وينظر إلى والدته ليجعله يتوقف، أمر فظيع.

Podia enfiar a minha espada na garganta dele e ele nem tentava impedir.
يمكنني أن أدخل سيفي بحلقه ولن يحاول أن يوقفني

Fizemos um buraco na garganta dele. A equação mudou.
أجرينا فتحة بحلقه تغيرت المعادلة

Agarrou-o pela garganta.
سحبه، أمسكه بحلقه.

Dra. Cuddy, obrigado pela opinião. Parece que a garganta dele tem algum problema.
دكتورة (كادي)، شكراً على الاستشارة يبدو أن هناك مشكلة بحلقه

Ainda não é a garganta, mas já estás a aproximar-te.
لازال ليس بحلقه لكنك تقترب

Começou pela garganta, para que não pedisse ajuda.
لقد ضربه بحلقه... -لكيلا يتمكن من الصراخ طلباً للمساعدة.

Qual é o problema, tens um sapo na garganta?
ما الخطب يا من بحلقه ضفدع؟

O Sr. Leeds levanta-se, com a garganta cortada, para proteger os filhos.
السيد (ليدز) ينهض على قدميه بحلقه المقطوع للذود عن الطفلين

E ele... ele... Dougie tomou o comando, e deu-lhe um golpe na garganta e disse "larga-me", e eu dei-lhe um pontapé, e um soco, e foi assim, e... o Dougie tomou conta do recado.
‫تحرك (دوغي) فوراً ‫وأمسك بحلقه وقال "ابتعد"

- O tubo não lhe entra na garganta.
-لا يمكنني إدخاله بحلقه

Dois nódulos na garganta.
-درن بحلقه