"بخصوص والدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelo teu pai
• por causa do teu pai
• sobre o seu pai
• aconteceu ao teu pai

Lamento pelo teu pai. Mas é o teu amigo que te fala.
أنا آسف بخصوص والدك ولكن خذ هذه النصيحة من صديق لك

Sinto muito pelo teu pai.
آسف بخصوص والدك.

É por causa do teu pai, o homem que amaste mais do que qualquer outra pessoa.
ولا بخصوصك ... بل بخصوص والدك الرجل الذي أحببته أكثر من العالم بأكمله

Vim por causa do teu pai.
- شيبرد" أنا هنا بخصوص والدك

Queria te fazer umas perguntas sobre o seu pai, pode ser?
أرغب بطرح بضعة أسئلة بخصوص والدك هل من مشكلة؟

E se eu dissesse que descobri uma coisa coisa sobre o seu pai algo que pode usar para que ele fique preso o resto da vida, ...o que diria?
انني اكتشفت امراً بخصوص والدك امر يمكن ان تستخدمه لتجعله بعيدا في ما تبقى من حياته ؟ ماذا ستقول عندئذ ؟

Lamento o que aconteceu ao teu pai.
. اسف بخصوص والدك

Lamento muito pelo teu pai. "Ele não morreu, saiu de jogo."
أنا آسفه بخصوص والدك

- Lamento pelo teu pai.
-أنا آسف بخصوص والدك

Eu sinto muito... pelo teu pai.
أنا أسف ... .. بخصوص والدك ؟

Lamento pelo teu pai, Leo.
(آسف بخصوص والدك يا (ليو

- É por causa do teu pai, George.
-انه بخصوص والدك يا (جورج )

É sobre o seu pai.
بخصوص والدك

Lamento o que aconteceu ao teu pai.
شكرا لك أنا آسف بخصوص والدك