"بخطف" - Translation from Arabic to Portuguese

• raptar
• raptou
• rapto
• raptado
• sequestraram
• sequestrar
• raptam
• seqüestrar

Ele não me vai perder de vista até que o ajude a raptar um executivo das Indústrias Apex.
هو لن يجعلني أغيب عن نضره حتى أساعده بخطف مدير تنفيذي في شركة "أي باكس" الصناعية

Convenceu-os a raptar o seu filho, mas não parece seu perseguir alvos tão fáceis.
. حصلت عليهم يقوموا بخطف ابنك ولكن يبدوا ان كل ما لديك هو ملاحقة . اهداف سهلة كهذه

O que significa que quem a raptou, deve ter seguido o Farris para levar a tenente de volta.
مما يعني انه من قام بخطف فاريس كان يبتعهما لكي يسـتعيد الملازمة

Oh, referes-te aquele filme onde o teu Governo raptou um extraterrestre inocente e quase o torturou até à morte?
أتعني الفيلم الذي قامت به حكومتك بخطف فضائي بريء وتعذيبه حتى الموت تقريباً؟

Eu sabia que ias tentar safar-te, mas um rapto?
أوه, لقد كنت أعلم أنك سوف تفعل شئ خبيث0000 لكى لاتدفع لي النقود تقوم بخطف نفسك؟

O seu filho foi raptado para que o senhor se calasse.
هؤلاء الناس قاموا بخطف ابنك حتى لا تتكلم

Foram eles que sequestraram Mary Ann Gifford, há três semanas.
إنهم من قاموا بخطف(ماري آن جيفورد) منذ ثلاثة أسابيع

Como ajudares o teu pai a sequestrar mulheres?
ستقوم بأي شيء لتكون الطفل المثالي كمساعدة ابيك بخطف النساء؟

A nossa polícia altera-se bastante quando raptam um americano.
إن شرطتنا تصبح حيوية جدًا عندما يتعلق الأمر بخطف رجلٌ أمريكي

O FBI divulgou retrato falado do chamado: "Assassino de Amas", suspeito de raptar e matar brutalmente 4 jovens mulheres na Califórnia durante os últimos 6 anos.
لقد نشرت الاف بي آي رسما تقريبيا لما يسمى قاتل المربيات المتهم بخطف و قتل أربع نساء شابات

Os nazis estavam ocupados a raptar a ex dele.
كان النازيين مشغولين بخطف زوجته السابقة.

O que é que o Memo Torres está a fazer a raptar fuzileiros?
ماذا يفعل " ميمو توريز " بخطف المارينز ؟

Mas primeiro tivemos de raptar os texanos, ir de mergulho até o castelo e penetrar num casamento.
ولكن أولاً قمنا بخطف القادمين من "تكساس وقمنا بالتسلل إلى القصر تحت الماء لنكون في حفل الزفاف

Se for o Gibson, ele raptou a filha, cortou o dedo... e fê-la ver.
من قام بخطف ابنته ، فقد أوهمنا بقطع أصبعه أمامها ليبعد الشهبات عنه

O homem que raptou o rei é um criminoso condenado.
الرجل الذي قام بخطف الملك يكون مجرم مدان.

E vai ser considerada como_BAR_uma mãe louca, que raptou a própria filha, e que morreu com ela durante_BAR_um nevasca.
وسيُكتب عنكِ أنك الأم المجنونة... التي قامت بخطف طفلتها... ولقت مصرعها معها في عاصفة ثلجية عنيفة

Ela encomendou o rapto das irmãs Reeves, mas não foi para a prostituição.
انها من امرت بخطف بنات ريفييس, لكن لم تكن من اجل الدعارة.

Gostaria de falar com o agente responsável da investigação do rapto de Lyle Wills.
أود التحدث إلى الوكيل في تهمة التحقيق بخطف ويلز.

A menos que encontre o que procura... será acusado de me ter raptado.
حتى تجد ما تبحث عنه , ستكون متهم بخطف الرئيس

Eles sequestraram a minha esposa.
قاموا بخطف زوجتي.

Ele pode parecer encantador e confiável, o que permite-lhe sequestrar as suas vitimas com pouca ou nenhuma dificuldade.
قد يبدو ساحر وجدير بالثقة والذي يسمح له بسهولة بخطف ضحاياه

Por que seqüestrar uma criança, esperar seis anos e matá-lo?
لما يقوم المجرم بخطف طفل ثُم ينتظر سته سنوات ليقتله؟