"بخطوةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• à frente
• passo

Há mais de mil anos que sou perseguido... e estou sempre um passo à frente.
لقد كان البشر يطاردوني طوال ألف عامٍ ودائماً ما كنتُ سابقهم بخطوةٍ

Eles ficaram um passo à frente durante semanas.
لقد كانا يتقدماننا بخطوةٍ واحدة لأسابيع

Viriato parece estar sempre um passo à frente de Vitélio, um passo à frente dos romanos.
لطالما بدا (فيرياثوس) مُتقدماً بخطوةٍ على (فيتيليوس) و بخطوةٍ على الرومان.

Quando se cruza essa linha, começa sempre com um pequeno passo.
فعندما تعبرين ذلك الخط دائماً يبدأ الأمر بخطوةٍ صغيرة

Então vais perdoar-me se eu der um passo de cada vez.
لذا فستسامحاني إن أخذتُ الأمورَ خطوةً بخطوةٍ.

Todas as jornadas começam com o primeiro passo.
كلّ رحلةٍ تبدأ بخطوةٍ أولى.

Estou um passo à sua frente, Sr. Reese.
-إنّي متقدّمٌ عليكَ بخطوةٍ يا سيّد (ريس ).

O Saxon tem estado um passo à nossa frente o tempo todo.
كان (ساكسن) يسبقنا بخطوةٍ طول هذه المدّة