"بخوفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu medo
• o medo

Por debaixo de todo esse perfume francês, alguns de nós ainda conseguem cheirar o teu medo.
أسفل عطركِ الفرنسي باهظ الثمن، بعضاً منا لازال بإمكانهم الإحساس بخوفك

Sinto o teu medo a crescer. Tu estarás morto.
أشعر بخوفك يتزايد، ستموت قريباً.

Ei, ei, ei isso não é por causa do teu medo de palhaços, é?
...مهلاً هذا ليس متعلقاً بخوفك من المهرجين، صحيح ؟

Eles são como animais. Eles conseguem cheirar o medo.
لا تفزع انهم كالحيوانات يستطيعون الشعور بخوفك

Não tens noção como desperdiçaste toda a tua vida com o medo dos mortos.
ولا تدركين قدر الوقت الذي أضعته بخوفك من الموتى

Conseguiste controlar bem o teu medo.
لقد تحكمت بخوفك

Mas sentiu o teu medo como se fosse dela.
شعرت بخوفك كما لو أنها أنت

Não lhe deixes ver o teu medo.
لا تدعيها تشعر بخوفك

E neste instante, eu posso sentir o teu medo.
والآن , يمكنني الشعور بخوفك.

Controla o teu medo. Controla o teu medo.
تحكم بخوفك تحكم بخوفك

Senti o teu medo.
لقد أحسست بخوفك.

Sinto o teu medo, Alex. Sem problemas.
اشعر بخوفك يا اليكس

Consigo sentir o teu medo.
بوسعي الشعور بخوفك.

Consigo sentir o teu medo.
أستطيع الشعور بخوفك

Sinto o teu medo.
أحس بخوفك.

Controla o medo. Controla o medo.
تحكم بخوفك , تحكم بخوفك