"بدأً" - Translation from Arabic to Portuguese

• A partir
• começar por
• começando por

- Farei o que puder, mas só tenho 14 minutos A partir de agora.
سأبذل ما في وسعي، لكن ليس لدي إلا 14 دقيقة، بدأً من الآن.

A partir de hoje, os residentes do quinto ano vão operar sozinhos.
بدأً من اليوم, مقيموا السنة الخامسة سيتناوبون معنا كجراحين رئيسيين.

Por isso, A partir de agora, vou fazer uma dieta de subsistência.
لذا، بدأً من الآن سأقوم بعمل حمية غذائيّة

A começar por ti, caixa-de-óculos.
بدأً بك, يا ذا الأربع عيون

Ele vai recolher a prova, fazer uma lista dos culpados, e depois vai executá-los um por um, começando por mim.
سيقوم بجمع الأدلة، وعمل قائمة بكافة المذنبين ثم سيقوم بقتلهم واحداً تلو الآخر، بدأً بي

Estamos a ligar para os pais, começando por vocês, para avisar que as aulas foram suspensas na próxima semana.
(معكِ المدير (سيمور سكينر نحن نتصل بالآباء، بدأً بكم

A partir de hoje, vais precisar de autorização, para tudo.
بدأً من اليوم، أنا أوقع على كل مريض تشاهده...

A partir de amanhã, tens de te alinhar o mais possível com a história de Descent.
بدأً من الغد ، يجب أن تهيئ نفسك قدر المستطاع وتخبرهم عن قصة الكتاب..

O Carter Rutherford joga nos Duluth Bulldogs A partir de domingo.
(كارتر راثفورد) سيلعب لـ (دلث بلدوجز) بدأً من الاحد القادم

A partir de agora, vou mandar-te um SMS com AG a cada três horas.
بدأً من الآن , سأقوم بإرسال لك رساله . مكتب بها " أج " كل ثلاث ساعات

E, A partir desta noite, já tenho planos. A mamã vai sair.
ولدي أمور مخططه بدأً من اليوم ستخرج أمك

A partir de hoje, vou transformar-me a mim mesmo!
. بدأً من اليوم , سأعمل لوحدي

Ele vai magoar alguém, a começar por ele próprio.
سيقوم بإيذاء شخص بدأً بنفسه

A começar por este terrivel papel de parede.
بدأً بورق الجدران القبيح هذا

Finalmente Hitler assume a missão de trazer todos os povos de idioma alemão sob a égide do Reich, a começar por aqueles da sua terra natal.
المبادرة الأخيرة , (هتلر) يأخذ على عاتقة إحضار كل المتحدثون الشعبيون الألمان إلى مجتمع حقوق الأنسان بدأً من أولئك الذين في موطنة

começando por esta operação na Ucrânia.
بدأً بتلك العملية الأوكرانية