"بدورية" - Translation from Arabic to Portuguese

• patrulha
• patrulhar
• patrulham
• patrulhando
• ronda
• rondas
• patrulho
• patrulhamento

Isto é uma petição da patrulha de estrada de Utah.
هذا حول إستفسار خاص رفعت بدورية طريق يوتا السريع.

Deparei-me com a luta, quando estava em patrulha tipo isca.
لفت إنتباهي هذه المشاجرة عندما كنت أقوم بدورية حراسة.

E não havia nada nos registos. Mas estávamos a fazer patrulha perto.
لا شيء ظهر على قاعدة بياناتنا لكننا كنا نقوم بدورية بالجوار

A patrulhar o corredor. Sou o pai. Ter a certeza que é seguro enquanto dormem.
أنا أقوم بدورية في الرواق، أنا الأب عليَّ التأكد أن المكان آمن بينما أنتِ نائمة

É um sentimento bom como o raio saber que andas a patrulhar o porto de Nova Iorque.
من الجيد معرفة قيامك بدورية في ميناء نيويورك

Tal como os Mercadores da Morte patrulham de noite, os nossos guardas podem patrulhar de dia.
كما يقوم فرسان الموت بدورية في الليل، كذلك حراس النهار يمكنهم القيام بها في وضحه.

Olá Dawn, Buffy já estás patrulhando?
مرحباً يا داوني . بافي في الخارج تقوم بدورية بالفعل؟

Eu faço a patrulha. Tu ficas de olho nas coisas.
أنا سوف , أنا سأقوم بدورية تعرفِين , أراقب الاشياء

Não devias estar aqui quando ela patrulha.
يجب ألا تكون في الخارج عندما تقوم بدورية

Deixarei recado para a Buffy no frigorífico, é o primeiro lugar onde olha depois de uma patrulha.
سأترك ملاحظة لبافي علي الثلاجة إنه أول مكان تذهب إليه بعد القيام بدورية

Não quero aparecer lá como uma espécie de patrulha parental e a Sam e eu precisamos de falar sozinhas.
لا أريد أن أبدوا كأنى ذاهبة بدورية شرطة وأريد التحدث مع سام على أنفراد

Ia fazer uma patrulha quando vocês me apanharam.
وكنتُ على وشك الخروج بدورية حينما قبضتم عليّ.

Soubeste o que aconteceu na patrulha da Companhia Dog ontem? - O que foi?
هل سمعتم ماذا حل بدورية الكتيبه "دي" الليله الماضيه؟

Não consegui fazer uma contagem exacta, mas pareciam ser duas Basestars com dez esquadrões de caças e dois destacamentos de drones de reconhecimento a patrulhar a área.
لم أحص أي عدد مضيوط تبدو مثل مركبتي أم مع 10 أسراب من المقاتلات وطائرتين بدون طيار تقومان بدورية في المنطقة

Estavamos a patrulhar um quarteirão quandor recebemos a chamada.
نحن كنا نقوم بدورية في بعد كتلة عندما النداء جاء.

Porque amanhã, ou depois de amanhã ou, possivelmente daqui a uma semana, sem duvida, vai acontecer, vais acabar por decidir que patrulhar um enorme e vazio edifício a cada duas horas, não era o que estava destinado
و غداً أو بعد غد أو بعد أسبوع و بدون أن تسأليني سوف تقرري أن القيام بدورية كل ساعتين في هذا المبني

Se ela foge da ilha, imediatamente terá que enfrentar os machos que patrulham a margem oposta.
إن هي غادرت من الجزيرة, سيكون عليها أن تواجه فوراً هذه الذكور التي تقوم بدورية على طول الضفة.

Habituei-me como tratavam as novatas normalmente, patrulhando Jacksonville.
أعتدت معاملة الفتاة الجديدة .كنت أعمل بدورية بجاكسونفيل

Faço a ronda ao bairro, por isso achei por bem vir ver como estava.
أقوم بدورية في الحي ، لذا فكرت بزيارتكِ ومعرفة أحوالكِ

Só precisamos de ter cuidado com os guardas que fazem rondas a cada 30 mins. 5 Minutos, entrar e sair.
يوجد فقط رجال الأمن الذين يقومون بدورية كل نصف ساعة

A Dawn ajuda-te com a casa e eu patrulho hoje à noite.
إذا . داون ستأخذ الوجبات النزلية اليوم وأنا سأقوم بدورية الليلية

Durante o teu patrulhamento no Grove, alguma vez atendeste a ocorrências domésticas da Emmy e do Steve Bowers?
أنت تعمل بدورية في الخارج هل أجبت يوماً على نداء .لأيمي و ستيف بوريز؟