"بدون أسلحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sem armas
• desarmados
• Nada de armas

Esta miudinha sobreviveu mais tempo Sem armas e sem treino. Certo?
هذة الفتاة الصغيرة صمدت أكثر بدون أسلحة أو تدريب صحيح

Não podemos defender o povo Sem armas, cavalos ou comida.
لانستطيعُ أن ندافع عن الناس بدون أسلحة وأحصنة وطعام.

As rações eram irregulares. Metade entrava Sem armas, conduzidos por homens em quem não confiavam.
نصفهم شرعوا بالعمل بدون أسلحة تحت قيادة رجال لا يثقون بهم

Sr. Ministro, Sem armas este homens não podem lutar.
سيدى الوزير، بدون أسلحة لا يستطيع هؤلاء الرجال القتال

Vestiram-lhes uniformes da Nação do Fogo e colocaram-nos nas linhas da frente desarmados, foi o que ouvi.
...ألبسوهم رداء أمة النار و وضعوهم في المقدمة بدون أسلحة , هذا ما سمعت...

Não vamos conseguir sair da cidade Sem armas, palerma.
لا يمكننا الخروج من البلدة بدون أسلحة يا أحمق

Porque o mundo é como é, eles sabem que não sobreviveríamos Sem armas.
العالم بما هو عليه يعرفون أننا لن نبق على قيد الحياه بدون أسلحة

Enquanto debatemos, a nossa milícia fica sem munições, Sem armas, sem até o mais ténue encorajamento.
وعندما نتناقش مع مقاومتنا نترك بدون أسلحة بدون أي سلاح حتى بدون تشجيع

Sem armas e com apenas alguns dragões,
بدون أسلحة, ومع حفنة من التنانين, بيرك سوف

Devíamos fazer isto novamente algum dia, mas Sem armas.
لا مشكلة يجب أن نفعل هذا ثانية في وقتًا ما، بدون أسلحة

Sem armas, sem munições, O que raio vamos fazer aqui em baixo?
بدون أسلحة, بدون ذخيرة ما الذي سنفعلهُ هناك بحق الجحيم؟

Sem armas e sem alguém com formação de combate Grounder, é impossível conseguirmos vencer.
بدون أسلحة و بدون أي أشخاص مدربين على المعارك الأرضية من المستحيل أن نفوز

Sem armas, não temos poder.
.. حسناً, بدون أسلحة ليس لدينا القوة

Quero fazer este trabalho Sem armas.
انا أحاول القيام بهذا العمل بدون أسلحة

"Agora podemos almejar por uma Alemanha Sem armas e derramamento de sangue..."
"والآن يمكننا أن نتطلّع إلى ألمانيـا بدون أسلحة وإراقة للدماء...

Nove caras, Sem armas.
تسعة رجال, بدون أسلحة.

Sem armas. Vamos a isto.
بدون أسلحة ، لنبدأ

Sem armas, foi esse o acordo.
بدون أسلحة , ذلك كان الأتفاق

Sem armas. Quero-os vivos.
بدون أسلحة أريدهم أحياء

É por isso que estamos desarmados?
لهذا نسير بدون أسلحة ؟

Nada de armas. Fim de conversa, certo?
أسمع, بدون أسلحة نهاية القصة, حسنٌ؟