"برايان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ryan
        
    • Brian
        
    • o Bryan
        
    • Brien
        
    • Bri
        
    Acho que pode ajudar. - E então, Ryan. Open Subtitles اعتقد أنه بإمكانك المساعدة أذا برايان مرحبا
    Chama-se, "Rapando as Partes do Ryan". Open Subtitles لا, لقد رأيت هذا من قبل اسمه : حلاقه الخاص برايان
    Sabes do que estou a falar, Ryan. Open Subtitles عما تتحدثين؟ انك تعلم عما اتحدث, يا برايان
    Brian O'Blivion morreu discretamente numa mesa de operações, há 11 meses. Open Subtitles برايان بوليفيان مات في هدوء علي منضدة منذ 11 شهرا
    É um cãozinho. Se o Bryan não estiver, pode coloca-lo pra dentro. Open Subtitles انه كلب صغير، لو لم يكن برايان هنا بامكانه احضاره هنا
    Falei com o O'Brien. Está à sua espera no Gabinete de Registos. Open Subtitles لقد تحدثت مع "برايان"، وهو ينتظركم في مكتب السجلاّت
    O fim do mundo está próximo, Bri. Open Subtitles نهاية العالم أصبحت وشيكة، يا برايان.
    - És uma vaca e uma mentirosa. - Ryan, é verdade. Andas a trair-me. Open Subtitles أنت عاهرة و كاذبة لعينة انها الحقيقة يا برايان
    Fala o Ryan, daquela festa. Open Subtitles ماذا هنالك, انا برايان الشاب الذي كان متواجدا في الحفلة الليلة المنصرمة
    Tenho passado muito tempo com o Ryan. O homem mistério. Open Subtitles كنت امضي طوال الو قت, مع برايان اي الرجل الغامض
    Quando chegarmos à esquadra. Liga para o Ryan. Open Subtitles أوه ، حسناَ ، عندما تصلين للمحطة ، اتصلي برايان
    Ryan, se não enfrentares isto, vais ter-nos à perna. Open Subtitles برايان " إذا لم تتعامل مع هذا " فسوف يأكلك من الداخل
    Somos. Eric Delko. e Ryan Wolfe. Open Subtitles " أجل " إيريك ديلكو " , وهذا " برايان وولف
    O meu único interesse no Ryan não tem nada a ver com o pai dele. Open Subtitles اهتمامي برايان لا علاقة له بأبيه
    Podes-me fazer o favor e ligar-me ao Ryan? Open Subtitles هلا أسديتني خدمة وأتصلتي برايان ؟
    Bem, sim, não pensaste que o Brian significasse... tanto para mim para ir com ele, pois não? Open Subtitles حسنا, لقد كنت تعتقد ان برايان يريدني ان اذهب معة ؟ اليس كذلك ؟ ؟
    Não vais receber nada no Natal, Brian. - Só estou a dizer... Open Subtitles لن تحصل على أي شيء في أعياد رأس السنة يا برايان
    o Bryan diz que, se volta a agir assim, é expulso para sempre. Open Subtitles برايان يقول: اذا تصرفت كذلك مرة اخرى فأنت عالة على الحياة
    Então, o teu conselho é que mate o Bryan Trenberth por causa de uma caixa de pretzels num jogo de miúdos. Open Subtitles إذاً نصيحتك لي هي أن أقتل برايان ترينبيرث على علبة بسكويت في لعبة بيسبول الصغار
    Sr. O´Brien pode prosseguir. Open Subtitles السيد "أو برايان" يمكنك التقدم
    Tchauzinho, Bri. Open Subtitles حسنا، إلى اللقاء، يا برايان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more