"برقية من" - Translation from Arabic to Portuguese

• um telegrama do
• um telegrama de
• um telegrama da
• um telegrama para

Recebi um telegrama do Maine a dizer que estava tudo acabado. Aposto que estás aliviada. Eu estou.
و صلتنا برقية من مين ان نوقف التحقيق لابد و أنك ارتحت

Dois meses depois, recebi um telegrama do Ministério da Defesa a dizer que eIe e o pequeno P-51 dele...
وبعدها بشهرين وصلتنى برقية من الاداره الحربية تخبرنى أنه هو وطائرته الصغيرة

Recebemos um telegrama do colega, Schneider,
تلقينا برقية من جامعته دكتور شنايدر

É um telegrama de dois dias atrás, do exército para o corregedor.
إنها برقية من يومين أُرسِلت من الجيش إلى النائب.

Sr, recebemos um telegrama de Hong Kong.
سيدي , لقد وصلتنا برقية من هونج كونج

A investigação do inspector Nelson confirmou as minhas suspeitas ontem e hoje... recebi um telegrama da África do Sul, confirmando a morte de monsieur Andrew Restarick há um ano.
؟ تحريات المفتش نيلسون أكدت شكوكي البارحة و اليوم تلقيت برقية من جنوب أفريقيا

Com um telegrama para o Coronel Schneider. Veio de Berlim e está...
مع برقية من الكولونيل شنايدر لقد اتى من برلين ليلتقي مع...

recebi um telegrama do Comando Supremo, e sabe o que dizia?
لقد وصلتني برقية من القيادة العليا

Interceptamos um telegrama do homem dele, o Renfield, para a casa de leilões.
لقد اعترضنا برقية من رجله "رينفيلد" لإدارة المزاد

Sr. Leland, recebi um telegrama do Sr. Kane!
(سيد (ليلاند) لقد تلقيت برقية من السيد (كين

Recebi um telegrama do jornal, a pedir-me para regressar a Londres.
،وصلتني برقية من الصحيفة (طالبة مني العودة إلى (لندن

Pouco tempo depois, recebi um telegrama do Vargas.
بعد فترة وجيزة، وصلتني (برقية من (فارغاس

- É um telegrama do Mark.
ماذا ؟ "هذة برقية من "مـارك

Senhor, recebi um telegrama do Inspector Fix.
سيدي! لقد وردت برقية من المفتش (فيكس)

Recebi um telegrama de um velho admirador.
إستلمت برقية من معجب قديم

Recebemos hoje de manhã um telegrama de um amigo...
تلقينا برقية من صديق قديم

Acabamos de receber um telegrama de calcutá. De CaIcutá?
إستلمنا للتو برقية من كلكتّا

Hoje recebi um telegrama de uma senhora do Texas, sabes o que dizia?
تلقيت اليوم برقية من سيدة من (تكساس) أتعرفين ماذا قالت؟

Um ano depois... enviou-me um telegrama da ilha de Mindanao, nas Filipinas.
وبعد عام على مغادرته أرسل لي "برقية من جزيرة "مينداناو "في "الفلبين

um telegrama para si, señor.
برقية من أجلك يا سيدي