| Estou a correr o programa de reconhecimento de padrões. | Open Subtitles | أنا أقوم بتشغيل برنامج التعرف على الأنماط الآن. |
| O programa de reconhecimento facial está a varrer a área. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجه يقوم بمسح المنطقة الآن |
| Fixe... Vejamos se O reconhecimento facial consegue encontrar correspondência. | Open Subtitles | لنرى لو برنامج التعرف على الوجه سيجد تاطبق |
| Estou a rodar O reconhecimento facial pelo base de dados do DETRAN. | Open Subtitles | حسنا، ساوجه برنامج التعرف على الوجه إلى قاعدة بيانات الشركة الآن |
| Podemos fazer o scan e usar software de reconhecimento facial. Talvez reconhecer os terroristas antes que ataquem. | Open Subtitles | يمكننا أن نبحث بها ونستخدم برنامج التعرف على الوجوه وربما نلحظ الإرهابيين قبل أن يهاجموا |
| O "software" de reconhecimento de emoções pode ajudar a tratar doenças mentais ou mesmo facilitar o acesso a psicoterapia automatizada e de baixo custo. | TED | بالإضافة إلى أن برنامج التعرف على العواطف يمكنه المساعدة في علاج الاضطرابات العقلية أو حتى توفير علاج نفسي آلي للناس بتكلفة منخفضة. |
| Não está mau. Vamos ver como nos saímos no reconhecimento facial. | Open Subtitles | ليس سيئاً، لنرَ كيف سنبلي مع برنامج التعرف على الوجوه. |
| Deixa-me processá-lo no programa de reconhecimento Facial. | Open Subtitles | دعني أخضعه من خلال برنامج التعرف على الوجه. |
| Corremo-las pelo programa de reconhecimento facial. | Open Subtitles | لقد وضعناها خلال برنامج التعرف على الوجوه |
| Um segundo. Vou correr o programa de reconhecimento facial. | Open Subtitles | لحظة، دعيني أشغل برنامج التعرف على الوجه |
| Temos um programa de reconhecimento facial em todas as câmaras desta cidade. | Open Subtitles | نحنُ نتعقب مُفجرك لدينا برنامج التعرف على الوجه في كُل نظام كاميرا في هذه المدينة. |
| Consegui uma pista no programa de reconhecimento facial. | Open Subtitles | وجدت مطابقة في برنامج التعرف على الوجوه. |
| Estive a implementar um programa de reconhecimento de padrões | Open Subtitles | كنت أختبر نموذج برنامج التعرف على الوجوه |
| O reconhecimento facial não encontrou sequer uma correspondência. | Open Subtitles | ولم يعط برنامج التعرف على الوجوه أية نتيجة. |
| Mando-o para O reconhecimento Facial? | Open Subtitles | أيجب أن أمرره على برنامج التعرف على الوجوه؟ |
| Se corrermos O reconhecimento facial... | Open Subtitles | إذا شغلنا برنامج التعرف على الوجه على بث الكاميرات.. |
| Garcia, é possível rodar o software de reconhecimento facial no aeroporto? | Open Subtitles | غارسيا, هل من الممكن تشغيل برنامج التعرف على الوجوه في المطار؟ |
| Foi verificar com o software de reconhecimento facial cada rosto que encontrasse. | Open Subtitles | هو بدأ برنامج التعرف على كل وجه يستطيع العثور عليه. |
| E então, Terry, ouvi dizer que têm perdido muito trabalho por causa daquele software de reconhecimento facial biométrico. | Open Subtitles | يبدو أنكم تخسرون الكثير أمام برنامج التعرف على الوجوه. |
| Não é muito melhor, mas vou ver no reconhecimento facial se há uma combinação para saber quem é. | Open Subtitles | إنها ليست أفضل بكثير ، لكني سأضعها في برنامج التعرف على الوجوه ربما نحصل على تشابه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 