"بسببك يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• por tua causa
• é por sua causa

Vou mergulhar o Cosmos no caos, e tudo será por tua causa, Dante.
وسوف 'أغرق الكون في الفوضى و ذالك كله بسببك يا دانتي

O pessoal vem cá por tua causa, Casey, não por minha.
الزبائن يأتوا لهنا بسببى ليس "بسببك يا "كيسى

Não vai acontecer. Não é por tua causa, Ray.
لا أظن أن ذلك سيحدث ليس بسببك يا راي

O partido lidera por seis pontos e é por sua causa, Henry
آخر إقتراع وضع الحزب فى المقدمة بست نقاط هذا كله بسببك يا هنرى

A razão porque a minha filha está morta é por sua causa John.
سبب ابنتي ميت بسببك يا جون.

Está frio por tua causa, querida.
حسنا الجو بارد هنا بسببك يا عزيزتي

Estou aqui por tua causa, Pete, faz o que for preciso.
أنا هُنا بسببك يا (بيت) لذا لا أبه لما ستفعله.

O dedo da minha filha está numa puta duma caixa por tua causa Phillip.
إصبع إبنتيَ في صندوق بسببك يا فيليب

Tenho que deixar a cidade por tua causa, pá.
عليّ مغادرة المدينة بسببك يا رجل

E a mim também, por tua causa, canalha!
وانا معك,بسببك,يا أحمق

Sou um homem ferido por tua causa, Art.
أنا شبح رجل بسببك يا "آرت"، دعهم وشأنهم

Não, não é por tua causa. Tyler, não é?
لا ، ليس الأمر بسببك يا (تايلر) ، أليس هذا اسمك ؟