"بسعاده" - Translation from Arabic to Portuguese

• feliz

Que conceberias um herdeiro, viverias uma vida longa e feliz, e nem sequer chegarias a saber disto.
كانت تصور انكِ ستحبلي بوريث ، وستوف تعيشي بسعاده كبيرة. ولم تكن تعلم بشأن هذا.

Você é só um homem amargo... feliz com o dinheiro ganho para descontar suas mágoas naquelas crianças.
انت مجرد ذكريات إنسان تؤجر بسعاده علي غضبك علي الاولاد

Um único unicórnio, forte e livre, era o mais feliz que podia, e depois apareceram três gatinhos e viraram a vida dele de pernas para o ar.
وحيد قرن كان يظن انه يعيش حياته بسعاده وبعدها اتت ثلاث قطط بجانبه وقامت بتغيير حياته بالكامل

É que... Gostava que o Tom fosse mais feliz aqui.
فقط أتمنى لو أن "توم" يشعر بسعاده أكثر هنا

O Benji julgava que o pai estava morto e ficou feliz de o ver.
الان ,بنجي كان يعتقد ان اباه ميت , ولم يحبك ولقد شعر بسعاده غامره لرؤيته

Faz-me mais feliz do que qualquer homem, qualquer Rei tem o direito de estar.
يجعلني أسعد من أي رجل، أي ملك لديه الحق في أن يشعر بسعاده

Tão feliz que foi à procura de outra mulher?
بسعاده أكثر جعلتك تنظر الى نساء أخريات؟

Ele está feliz, eu também, é bom,
وأشعر بسعاده كما يشعر هو الآخر

Desse dia até hoje, ficas feliz e mais feliz.
ومع الوقت تشعرين بسعاده أكثر وأكثر

Acham que o deixaria destruir-me, ficando ele mais feliz do que nunca?
تعتقد بأنني أتركه يحطمني وينتهي بسعاده

Estou a sentir-me... feliz.
انا اشعر بسعاده

Sinto-me mesmo bem. Estou feliz.
انا حقاً اشعر بسعاده

- enquanto tu dormias feliz.
بينما كنتي تنامين بسعاده !

feliz.
بسعاده