"بسلطتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua autoridade

Pela sua autoridade como pro-consulo de Roma... cederá imediatamente ao Egipto os seguintes territórios:
..."بسلطتك كمستشار "روما أنت سوف تتنازل لـ"مصر" فوراً ... :عن الأراضى التالية

Pelo menos para declarar a sua autoridade e o seu poder.
للتصريح بسلطتك الخاصة وقوتك

Não respeito a sua autoridade.
أنا لا أمن بسلطتك

Desculpe por prejudicar a sua autoridade.
أعتذر لأنني أستهنت بسلطتك

- Não reconheço a sua autoridade...
لا, أنا لا اعترف بسلطتك "دكتور "راش

Não reconheço a sua autoridade.
-بهدوء، بهدوء، حسناً . -لا أعترف بسلطتك .

E ele não reconhece a sua autoridade.
وهو لا يعترف بسلطتك

Vai declarar, com a sua autoridade...
... وسوف تُنصب بسلطتك

Não reconheço a sua autoridade para me afastar, de acordo com os regulamentos navais.
أستدعي الملازم زيمر هنا الآن - ...لا سيدي ، أنا لا أعترف بسلطتك - و لا بصلاحياتك كي تعزلني من منصبي ضمن قوانين القيادة البحرية