"بشأنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre

Estou agora convencido que o meu instinto inicial sobre a inocência dela estava correto.
أنا الآن متأكّدٌ بشأنّ غرائزي التي أيقنتُ ببراءتها، بأنّها صواب.

E precisava de falar convosco sobre aquilo que podem fazer e não fazer quando falarem com a imprensa.
و أحتاجُ بأنّ أتحدثَ معكَما بشأنّ البعض ما تفعلوه أو لا تفعلوه بالتحدث مع الصحافة

Porque vai sair um artigo sobre a sua recuperação do alcoolismo.
لأنّ هناكَ مقالة خرجت بشأنّ تخلصُكِ من آثار السموم في إختبار شرب الكحول

O Sr. Kendrick nunca foi acusado ou interrogado pela polícia sobre, nenhuma destas mortes.
لم يتمّ إتّهام أو حتّى إستجواب السيّد (كندرك) بشأنّ أيًّ من جرائم القتل تلك

Era só para saber se estava tudo bem. Recebeste a minha mensagem sobre o churrasco da Jenna?
مرحباً ، أطئنّ عليكَ و حسب، هلّ وصلتكَ رسالتي بشأنّ أمسية (جينا)؟

-Não. Stefan acha que ele fala a verdade sobre querer me ajudar.
أوتعلم، (ستيفان) يظنّه صادقاً بشأنّ كونه راغباً بمساعدتي

- é sobre o sexismo da China.
" إنهُ بشأنّ التحيز الجنسي لـ " الصين