"بشائر" - Translation from Arabic to Portuguese

• promessa
• presságios

Os homens falavam entre si sobre o seu receio da morte, e do sofrimento, mas nunca da promessa da vida eterna.
وتحدث البشر فيما بينهم عن خوفهم من الموت والألم، ولكن لم يتحدثوا قط عن بشائر الحياة الخالدة

Tão longe de seu caminho que mal vejo uma promessa de glória. Poderá ser ele?
إنه بعيد جداً عن طريقه الذي بالكاد أرى بشائر المجد

Vosso voltar a ser o homem que atravessou o parque de Surrey ao anoitecer, com o meu melhor fato, confiante na promessa da vida.
قد أصبح مجدداً الرجل الذي ذاتمرةعبرالردهة... وقت الغسق في حلتي الأفضل، وتبختر على بشائر الحياة

Maus presságios. Coisas que não podes explicar.
بشائر نحس, أشياء لا تستطيع فهمها

Doces presságios, óptimo!
بشائر سعيدة تماماً

presságios.
"بشائر."

Há alguma promessa mais permanente?
هل توجد بشائر آمال أكثر