"بشكل مائل" - Translation from Arabic to Portuguese

• em diagonal
• na diagonal

É o relvado em diagonal de Verbena Court.
إنها المرج المُشذب بشكل مائل (بالنسبة لـ(فيربينا كورت

Corre em diagonal. Ele atrasa-se.
أركض بشكل مائل انه سيتأخر

Formou-se o caminho de desejo que vemos na diagonal.
مسار الرغبة هذا الذي ترونه مصمم بشكل مائل.

Havia um tipo na minha rua que cortou a relva na diagonal.
يوجد رجل يعيش في نفس الشارع الذي أقطن فيه قام بتشذيب مرج حديقته بشكل مائل

Bem, sabes que mais, vou falar com os vizinhos, para ver se alguém, que tenha cortado a relva na diagonal, está desaparecido.
أتعلمــان؟ سأذهب للتحدث مع الجيران لأرى ما إذا كان من بينهم من يُشذب مرجه بشكل مائل مفقــود

Três lugares de estacionamento, todos juntos, para estacionar na diagonal.
نعم ثلاثة مواقف للسيارات بقرب بعضهم كي استطيع ان اركن بشكل مائل

Eu acho... que deveríamos subir na diagonal.
أعتقد.. علينا أن تسلق بشكل مائل.

Encontro na diagonal.
إذا مررتِ يدكِ بشكل مائل

- Os bispos andam na diagonal.
-لماذا؟ -تتحرك الفيل بشكل مائل فقط .