"بشكل ملائم" - Translation from Arabic to Portuguese

• convenientemente
• correctamente
• devidamente
• corretamente
• adequadamente

Com dois peões a menos, as brancas podem convenientemente..."
بيدقان يسقطان، الأبيض يمكن أن بشكل ملائم "

Não sei como meteu na cabeça que eu era o pai do filho dela... e esperou convenientemente até agora passados 10 anos depois do que aconteceu... para dar-me a notícia.
كنت ابا لاطفالها وانتظر بشكل ملائم حتى الان لاجد الحقيقه

Parece que todos estão convenientemente ocupados.
كل شخص آخر يحدث فقط أن يكون مشغولا بشكل ملائم.

Disfunção eréctil, gangrena, e...poderá não voltar a funcionar correctamente.
ضعف الانتصاب، الغرغرينا ومن المحتمل الا يعمل بشكل ملائم بعد ذلك

Quando usado correctamente, pode evitar a perfuração de um calibre 30, somente com uma costela partida ocasionalmente.
عندما يتم ارتدائه بشكل ملائم فإنه يمكنه إيقاف رصاصه عيار 30 مل تاركه أثر فقط بعض الكدمات فى الأضلع هذه الستره من الشاحنه

Não vai acontecer nada que não seja devidamente anunciado, organizado e executado.
لن يحدث شيء لم يتم إعلانه بشكل ملائم ولا تم تنظيمه وتنفيذه

E nós trabalhamos no duro para garantir que essas pessoas... e essas partes funcionam corretamente como um meio para um fim.
للحرص أن كل الناس، الأجزاء المتحركة تعمل بشكل ملائم كما يقصد له النهاية

Acho que ainda não te dei os parabéns adequadamente pelo teu novo passatempo.
أتعرفين؟ لا أظن أنني هنأتك بشكل ملائم على تسليتك الجديدة

Isso não é apenas para mim, é para a habilidade de ir e voltar entre a Terra e Atlantis convenientemente.
إنها حول القدرة على التحرك بين الأرض أتلانتس جيئة وذهبا بشكل ملائم

Digo-te que foi o miúdo negro que convenientemente não está mais aqui.
أخبرك أنه كان ذاك الولد الأسود بشكل ملائم , هو ليس هنا بعد الآن

Porque é que o Kevin não se bi-localizou convenientemente quando o Owen o raptou.
الذي لم كيفين بشكل ملائم bilocate عندما أوين جارفيس إختطفه من الملجأ؟

convenientemente, a Agência esqueceu-se da minha existência.
الوكالة بشكل ملائم نَست وجودى.

Estava convenientemente ocupado.
أعني، أنه كان مشغولا بشكل ملائم.

A tua mãe não se entregou apenas convenientemente.
أمّك لم فقط يدور نفسه بشكل ملائم في.

Olha para ti. Se pudéssemos ser apresentados correctamente.
انظري إلى نفسك" "لو استطعنا التقابل بشكل ملائم فقط

Desenvolvemo-nos devidamente para caçar, para matar e para sugar o sangue de animais.
لقد تطورنا بشكل ملائم للصيد والقتل، واستنزاف الدم من الحيوانات.

Talvez o pai não a tenha educado devidamente.
ربما لم يقم والدها بتعليمها بشكل ملائم

Nem todos sabem dar o nó da gravata corretamente.
ليس كل شخص يعرف طريقة ربط هذه بشكل ملائم

Infelizmente, fazer isso corretamente leva tempo.
لسوء الحظ لفعله بشكل ملائم يتطلب وقتا

A mim parece-me que reagiu adequadamente com ansiedade.
يبدو لي بانه كان يتصرف بشكل ملائم بقلق

Eu nunca te agradeci adequadamente.
انا لم اقم بشكل ملائم بشكرك.