"بصيغة الماضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no passado
• tempo passado

Mas espero que não esteja a falar no passado.
لكن أتمنى بأنك لا تتحدثين بصيغة الماضي فقط

Mas espero que não esteja a falar no passado.
-لكن أتمنى بأنك لا تتكلمين فقط بصيغة الماضي

A única razão porque não vou tirar conclusões do facto de teres falado neste tipo no passado é porque acredito em ti, Shine.
اسمع ، أعتقد السبب الوحيد الذي يجعلني لن أقوم بقراءه أي شيء حتى تشير إلى هذا الشخص بصيغة الماضي

Acho que, agora, penso nas coisas no passado.
أظنني أتحدث عن كل شيء الآن بصيغة الماضي

Estás a falar de coisas que não fiz no tempo passado.
تتكلم عن أمور لم أفعلها بعد بصيغة الماضي

Tens de parar de falar no passado.
عليك إيقاف الحديث بصيغة الماضي.

Porque te estás a referir a mim no passado?
لمَ تتحدث عني بصيغة الماضي ؟ ''

Porque perguntas no passado?
لما تسألني بصيغة الماضي ؟

Estás a falar no passado.
أنت تتحدّث بصيغة الماضي.

Tentar falar no passado.
حاول التحدث بصيغة الماضي

Se o Nate decidir lançá-la, asseguro-me que todas as referências ligadas a ti ficam no passado.
اسمع, إن قرر (نايت) إطلاقه، سوف أتأكد من أن كل الإشارات إليك... تكون بصيغة الماضي...

Refiro-me a uma relação e à sua ligação com o tempo passado, presente e futuro.
وبذلك اعني, العلاقات وصلتها بصيغة الماضي والمضارع والمستقبل