"بصيغة سؤال" - Translation from Arabic to Portuguese

• pergunta

Desculpe. Vou fazer-lhe uma pergunta porque o senhor gosta mais.
أنا آسف، سأطرح هذا بصيغة سؤال بما أن ذلك ما يسعدك

Repito as duas ultimas palavras que me dizem, como se fosse uma pergunta.
فقط تعيدين آخر كلمتين بصيغة سؤال

Fiz a pergunta porque é mais educado.
جعلتها بصيغة سؤال قد تكون أكثر أدباً

É uma forma de pergunta.
إنها بصيغة سؤال