"بضع ساعات فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas horas

Ela acabou de voltar à cidade há algumas horas atrás.
لقد عادت للمدينة لتوّها منذ بضع ساعات فحسب.

Pelo cheiro, havia muito aqui há apenas algumas horas.
من الرائحة، الكثير منه كان هُنا. قبل بضع ساعات فحسب.

Vamos. Só temos algumas horas até ao nascer do sol.
هيا، أمامنا بضع ساعات فحسب حتى شروق الشمس.

- Apenas algumas horas.
-كلاّ، بضع ساعات فحسب . حسناً، بالتأكيد.

Só me restam algumas horas.
تبقّت لي بضع ساعات فحسب