"بظهره" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas costas

Se houvesse reacção alérgica, seria nas costas, não nos pés.
إن كان هناك رد فعل لحساسية كان ليتألم بظهره

Achas que só fala quando tem agulhas nas costas ou...
نظريتك هي أنه يتحدث فقط ...بوجود إبرة بظهره أو

A tua teoria é de que ele apenas pode falar com uma agulha enfiada nas costas, ou... ou quando a esposa não está na sala.
نظريتك هي أنه يتحدث فقط ...بوجود إبرة بظهره أو عندما لا تكون زوجته بالغرفة

Encontrámo-lo na cave do Debris, com três balas nas costas.
-كلاّ -لقد عثرتُ عليه بحوض الحطام مصاباً بثلاث رصاصات بظهره

- Vamos colocar suturas em ambas as pontas do esófago do Lee, rosqueando-as com incisões nas costas.
(سنضع الغرز لطرفيّ مريء (لي ونُخرجهم من خلال شقوق بظهره

E o Dan mal podia trabalhar com as dores nas costas.
و (دان)، بالكاد كان يعمل مع إصابته بظهره.

Unhas raspadas nas costas dele.
أظافرها تحتك بظهره

- Vamos. Segurem-lhe nas costas.
-هيا يا شباب ,امسكوا بظهره