"بعبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• bicho-papão
• papão

O bicho-papão do crime que lançava sombras sobre as trevas.
إن بعبع الجريمة. الرجل الذي يلقي بظلاله في الظلام.

Achei que era uma fábula conveniente, um bicho-papão para os homens do Roman.
اعتقد انها كانت خرافة مريعة بعبع للرجال الروماني

Há algum bicho-papão aí dentro?
هل هناك بعبع هنا؟

Porque é que ressuscitaram o mito de um papão secular?
لماذا يرغب شخص في إعادة إحياء خُرافة عن بعبع قديم

Medo de que haja outro papão à espera no fim do corredor escuro.
الخوف أن هناك بعبع آخر ينتظر في نهاية القاعة المظلمة

Tens um bicho-papão, pai?
هل لديك بعبع يا أبي؟

o bicho-papão.
وأن الشبح كان مجرد ... بعبع

Mas o Michael Myers já lá vai. NÃO há nenhum papão!
لكن (مايكل مايرز) ذهب ولن يعود، لا يوجد هناك بعبع!

Eu quero dizer, até onde sabemos, esta coisa é só um bicho papão.
أعني حتى نستطيع ذلك الشيء سيصبح بعبع

Ela mistura tudo num massacre a algum pobre cidadão, transformando-o no papão, mesmo não sendo culpado.
... ثم تجمع كل هذه الاشياء في الاحقاد ، على مواطنين فقراء تحولهم الى بعبع لا يهم اذا كانو ابرياء او لا

Parece que é o verdadeiro papão. "Um... Dois...
كأنه صوت بعبع قادم اليك

Que sou uma espécie de... papão que sistematicamente procura a tua espécie para a eliminar.
أننينوعًاما ... (بوجي مان). بعبع.