"بعدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás deles
• depois deles
• contei

Que melhor altura para vir atrás deles do que quando 90% dos nossos recursos estão na cidade.
ثم ما أفضل وقت ليأتي بعدهم من عند 90 في المئة من موارد لدينا هي في المدينة.

Se soubermos quem são estes super-soldados, podemos ir atrás deles.
تفهم ماذا نحن أن نعرض هنا؟ إذا نعرف من هؤلاء الجنود الممتازين... نحن يمكن أن نذهب بعدهم.

Não podemos ir atrás deles.
ونحن لا يمكن ان يستمر من بعدهم.

Mas quando os teus filhos morrerem, e os filhos depois deles o teu nome será perdido.
لكن عندما يموت أولادك وأولادهم من بعدهم سيختفى أسمك للأبـــد

Sinto ter que limpar depois deles, não as crianças... os outros...
انا حقاً استاء من الترتيب بعدهم اعني ليس الأولاد الشخصيات الأخرى

Fui eu mesmo que o contei. É a quantia certa.
ولكن قمت بعدهم بنفسي، إنها الكمية بالضبط.

As Finanças andam atrás deles há anos.
وكانت مصلحة الضرائب بعدهم لسنوات.

Capitão Mucus, vamos atrás deles.
النّقيب Mucus! دعنا نُصبحُ بعدهم.

Vamos dividir-nos, vão atrás deles!
سنقوم تقسيم. الحصول بعدهم.

Estou quase pronto para enviar a SG-3 atrás deles.
. جاهز تقريبا لإرسال (إس جى-3 ) بعدهم

Eu estou indo atrás deles.
أنا ذاهب من بعدهم.

E mais atrás deles.
والمزيد قادمين بعدهم

Aposto que há mais atrás deles.
أراهن أن هناك أكثر من بعدهم.

- Não podemos ir atrás deles.
- نحن لا يمكن أن تذهب من بعدهم.

Vá atrás deles.
الذهاب بعدهم.

- atrás deles.
بعدهم.

Penso que saímos da casa 15 minutos depois deles,
حسنا, لقد غادرنا بعدهم ب 15 دقيقة سام يحاول المماطلة

Que diabo têm de bom 100 embriões, se não tivermos outros 500 ou 5000 depois deles?
ما الجيد بمئة جنين ان لم يكن لدينا 500 او 5000 بعدهم

Deixaram-me para morrer depois deles.
تُركت لكي أموت بعدهم

e que prevalecerá depois deles, também,
وسيبقى لوقت طويل بعدهم أيضا

Porque com certeza, eu contei cinquenta.
لأنني متأكد قمت بعدهم ما يقرب من خمسون.

Não, já contei três vezes.
ـ كلا لقد قمتُ بعدهم ثلاثة مرات.