"بعد الذي حَدثَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• depois do que aconteceu

Não creio que vá mais para a água, depois do que aconteceu ontem.
أنا لا أعتقد انة سَيَدْخلُ الماءَ ثانيةً، بعد الذي حَدثَ أمس.

Não posso continuar depois do que aconteceu à Beba.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعد الذي حَدثَ إلى بيبا

Sabem, assusta-me mesmo estar aqui depois do que aconteceu aqueles miúdos.
تَعْرفُ، يَتسلّقُني حقَّاً إنَّها خارج أنْ أكُونَ فوق هنا بعد الذي حَدثَ إلى أولئك الأطفالِ.

Ainda pensei nisso, mas percebi que depois do que aconteceu à sua ex-mulher, ele já sofreu o bastante.
إعتبرتُه، لَكنِّي أَعتقدُ، بعد الذي حَدثَ مَع زوجتِه السابقةِ، ذلك الرجلِ عَانى بما فيه الكفاية.

Surpreende-me que o Brad Terry trabalhe hoje, depois do que aconteceu.
أَنا براد تيري مُفاجئ العَمَل اليوم، بعد الذي حَدثَ.

Algumas pessoas pensaram que deveríamos adiar esta cerimónia de lançamento da primeira pedra depois do que aconteceu.
تَعْرفُ، بَعْض الناسِ إعتقدوا بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُعيدَ تحديد هذه المراسمِ الرائدةِ بعد الذي حَدثَ الأسبوع الماضي.

Mas depois do que aconteceu ontem à noite!
لكن بعد الذي حَدثَ ليلة أمس