"بعد سماع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Depois de ouvir
• sua mensagem após
• a seguir
• depois do
• retornarei a
• mensagem depois

O Senado age como juiz e como jurados, conduzindo o julgamento e deliberando Depois de ouvir todos os argumentos.
ويعمل مجلس الشيوخ كقاضيين ومحلفين في نفس الوقت، يجرون المحاكمة ويقومون بالتداول بعد سماع كل الحجج.

Mas Depois de ouvir o caso da acusação, decidimos não chamar testemunha alguma, membros do júri, excepto a prisioneira.
ولكن, بعد سماع المحكمة للقضية فقد قررنا الا نستدعى اى شهود ما عدا السجينة

Depois de ouvir as testemunhas, eu, juiz Cutchell, declaro em nome da Lei, que Hart Perkins, morreu... no decurso de um ataque não provocado, durante o qual o Sr. Frank Talby, exerceu o seu direito de agir em legítima defesa.
بعد سماع الشهود أنا القاضي كاتشر بإسم القانون اُعلنُ

Olá, aqui é Anna, deixe a sua mensagem após o pequeno bipe. Obrigada.
مرحباً أَنا آننا من فضلك اَتْركُلي رسالة بعد سماع البيب شكراً

Por favor, deixe a sua mensagem após o sinal. São tipos porreiros. Kelly.
بالطبع ستظن ذلك رجاءً أترك رسالة بعد سماع الإشارة إنهم رجال صالحون كيلي

Arturo disse que estavas lá mesmo a seguir aos tiros terem sido disparados.
أرتورو أدعى بأنك كنت هناك بعد سماع صوت إطلاق النار

Por favor deixe uma mensagem depois do sinal.
مرحبا ، من فضلك اترك صفارة بعد سماع الصفارة

Deixe uma mensagem após o sinal. Eu retornarei a ligação. Stan, atende.
اترك رسالة بعد سماع الصفارة وسوف اتصل بك فيما بعد ارفع السماعة, ارفع السماعة يا رجل

Não imagino o que pensa de mim Depois de ouvir tudo aquilo.
لا استطيع ان اتخيل ما الذي تفكر به بشأني بعد سماع كل ذلك

Preciso mesmo de falar contigo, e Depois de ouvir isso, mal consigo olhar para ti.
انا بحاجة للتحدث معك فعلا، و الأن بعد سماع ذلك ، بالكاد استطيع النظر اليك

Depois de ouvir a conversa de manhã e de saber que queres ver os miúdos, pareceu-me a atitude mais correta.
بعد سماع حديثك هذا الصباح وكوني أعرف كم اشتقت إلى الأولاد بدا لي أنه العمل المناسب الذي يجب القيام به

Depois de ouvir isso, como poderia dizer-lhe que eu o amava ?
بعد سماع ذلك , كيف اخبره انى احبه ؟

Talvez o tio Sunder volte... Depois de ouvir as notícias de termos ganho a corrida.
ربما يعود عمى "سوندير"ا بعد سماع أخبار فوزنا للسباق

Quem você acha que eles vão mandar Depois de ouvir aquilo?
مَن تظن أنهم سيرسلون بعد سماع ذلك؟

Um vizinho telefonou para o 112 Depois de ouvir gritos vindos da casa.
إحدى الجارات إتصلت بـ 911 بعد سماع صراخ... قادم من المنزل.

Esta é a caixa de mensagens do telemovel, por favor, diga a sua mensagem após o sinal.
هذا صندوق بريد الهاتف الخلوي برجاء التحدث بعد سماع الصفارة

Esta é a caixa de mensagens do telemovel, por favor, diga a sua mensagem após o sinal. Vai-te foder James.
هذا صندوق بريد الهاتف الخلوي برجاء التحدث بعد سماع الصفارة

Por favor, deixe a sua mensagem a seguir ao sinal, obrigado. Adeus.
من فضلك، أترك رسالتك بعد سماع النغمة، مع السلامة.

Por favor deixe uma mensagem depois do sinal.
مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك