"بعض البصمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressões digitais
• algumas digitais
• algumas impressões

Recolheram impressões digitais de uma secretária, que estou a pesquisar.
رفعــــت بعض البصمات من القـــرص وبدأت البحـــــث على الشبكـــة

Muito bem, então... a Análise Forense encontrou algumas impressões digitais, verificou-as no "Live Scan" e obteve uma correspondência.
حسناً، رفع فريق البحث الجنائي بعض البصمات وتحققوا منهم في المسح الآني و حصلوا على هوية

Não creio. Podes mandar alguém? Quero impressões digitais dum telefone.
لا اعتقد هذا ، هل يمكنك ارسال شخص الى هنا ، انا بحاجه للذهاب لاخذ بعض البصمات من على الهاتف

Acabei de falar com os peritos, eles conseguiram algumas digitais.
,تحدثتُ مع الأدلة الجنائية للتو .لديهم بعض البصمات

Levou um tempo, mas Mandy conseguiu recuperar algumas digitais da garrafa de cerveja e eram de Brian.
لقد أستغرق الأمر بعض الوقت لكن استطاعت(ماني) أن تستخرج بعض البصمات من علي زجاجة البيرة التي ضرب بها (و كانت هذه البصمات تخص (براين

Vou só procurar impressões digitais antes que os detectives cheguem.
سأتحقق من بعض البصمات قبل أن يصل المختصون بالقتل هنا

E conseguimos tirar algumas impressões digitais, mas o AFIS não encontrou nada.
و تمكنا من رفع بعض البصمات,لكن قاعدة بيانات البصمات لم نجد فيها شيئا

A Polícia não consegue encontrar o telemóvel da ama. Tinham esperança de tirar de lá umas impressões digitais.
لم تستطع الشرطة إيجاد هاتف المربّية الخليوي كانوا يأملون برفع بعض البصمات منه

Encontramos algumas impressões digitais latentes, mas não encontramos nada nos nossos registos.
وجدن بعض البصمات الكامنة في الداخل لكنها لا تتطابق مع أسماء السجلات أيها السادة كيف حالكم ؟

Da próxima vez, umas impressões digitais, num copo, são suficientes.
إسمع, المرة القادمة, بعض البصمات على كأس تكفي.

Esperemos que tenha impressões digitais.
أتمنى أن نحصل على بعض البصمات التي ستفيدنا.

Revistámos o endereço de ambos os suspeitos e encontrámos algumas impressões digitais.
ما الذي تفكرين به؟ لقد بحثنا عن عنوان المنزل المسجل بإسم كلا المشتبهين و تمكنا من إيجاد بعض البصمات

Os peritos retiraram algumas impressões digitais do gesso atrás da parede.
وحدة مسرح الجريمة استطاعو الحصول على بعض البصمات من الجص خلف الجدار.

Talvez consigamos recolher impressões digitais disto.
ربما أستطيع الحصول على بعض البصمات من هذا الشيء

Sim, consegui algumas impressões completas, mas só ajudará se o teu ladrão estiver no sistema.
أجل, حصلت على بعض البصمات النظيفة, لكن سيساعد ذلك فقط إذا كان لصكِ موجود في النظام