"بعض الصفحات" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas páginas
• umas páginas

Faltam algumas páginas no ficheiro pessoal do meu pai.
هناك بعض الصفحات المفقوده فى ,ملف والدى الشخصى

O Hassan disse que a tua cópia estava a ficar velha, e que lhe faltavam algumas páginas.
حسن قال لى أن نسختك أصبحت قديمة وفقدت بعض الصفحات

Marquei algumas páginas. Penso que pode te ajudar contra o conselho da cidade.
لقد حددت بعض الصفحات الى يمكن ان تستخدمها ضد مجلس المدينه

Antes do "grande finalmente", por assim dizer, parece-me adequado que eu, o Comodoro 64, Zapp Brannigan, diga umas páginas breves...
قبل الخاتمة الكبيرة , كما كانت , يبدو ان ما يلائمني انا , القائد 64 زاب برانجان , قل بعض الصفحات فى تمجيد ...

Tudo o que pedimos é que escrevas umas páginas sobre isso.
وكل ما أطلبه منك بعض الصفحات عن الموضوع

Dás-me algumas páginas, hoje?
لذا , هل بأمكاني الحصول على بعض الصفحات اليوم ؟

Tentaria roubar o livro, lutaríamos e perderia, mas arrancaria algumas páginas antes de eu o banir da biblioteca.
أنت ستحاول أن تسرق الكتاب بالقوة سنتعارك و ستخسر لكنك ستقطع بعض الصفحات

Há algumas páginas web como esta, mas elas alimentam-se das bases de dados, mas as pessoas colocam-lhes preços, palavras-passe estúpidas
هناك بعض الصفحات على الإنترنت مثل هذه، التي تعرفونها، فهي تأخذ بعض الإحصائيات من قواعد البيانات لكن الأشخاص يفرضون عليها أسعارًا وكلمات للمرور بشكل أحمق وإحصائيات مملة

Na verdade, havia algumas páginas meio interessantes, mas não tive oportunidade de as ler por completo.
...فى الواقع كان هناك بعض الصفحات المثيرة و لكن لم يكن عندى الوقت لقراءتها كاملة

Eu vi o livro. algumas páginas estavam fora de ordem.
لقد رأيت الكتاب بعض الصفحات كانت مختلطة

A tua mãe atirou o meu Alcorão ao chão, e rasgou algumas páginas.
أمّكِ رمت "القرآن الكريم" على الأرض، أفسدت بعض الصفحات.

Posso ver algumas páginas?
هناك بعض الصفحات يمكن النظر بها؟

Há algumas páginas que faltam no dossier do meu pai e fazem referência ao caso 332L.
هناك بعض الصفحات المفقوده فى ملف والدى الشخصى, واشارات الى الحاله 332(ال).

Deixa eu ler algumas páginas primeiro. OK.
دعني أقرا بعض الصفحات أولاً

Fazemos assim: quando tiver algumas páginas, mostre-mas primeiro.
-عندما تُنهي بعض الصفحات أريدك أن تريني ايّاها أولًا .

- Não, o Mulgarath tem algumas páginas.
-لا، (مولجاراث) حصل على بعض الصفحات

- Bom, escrevi algumas páginas.
- حسناً،لقد كتبت بعض الصفحات

O Jimmy disse que te deu umas páginas que caíram do bolso do JD.
أخبرني (جيمي) بأنّه سلّمكَ بعض الصفحات (التي وقعت من جيب (جي دي

Sim, examinei uns documentos da caixa do Leary, mas queria imprimir umas páginas.
نعم, لقد فحصت الملفات من صندوق (ليري) ولاكنني رغبت في طباعة بعض الصفحات

Dei umas páginas ao Grant, o nome estava nelas.
أعطيت (غرانت) بعض الصفحات الإسم مذكورٌ فيها

E eu, a única pessoa neste mundo que gosta de ti, peço-te que escrevas umas páginas sobre o que tu, Arlen, escreveste sobre Ele, Deus.
وأنا أطلب منك بأن تكتب بعض الصفحات عن الكتاب , آرلن) , الذي كتبت عنه ... الله)