"بعض الماء البارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• água fria

Talvez possa pôr-lhe água fria na cabeça e fazer café.
اعتقد أنه ربما نضع بعض الماء البارد على رأسها وسأعد القهوة

Tudo bem. Vou só pôr um bocado de água fria.
أحتاج فقط لأن أمررها تحت بعض الماء البارد

Podem pôr-me um pouco de água fria?
من فضلك اسكبي بعض الماء البارد علي، أستفعلين؟

Devias por água fria neles.
عليك وضع بعض الماء البارد عليهم

Vai para o vestiário, atira uma água fria na cara e diz 3 vezes a ti mesma que ele nunca foi teu, para princípio de conversa.
{\pos(195,223)}اذهبي لغرفة الملابس، وصُبّي بعض الماء البارد على وجهك {\pos(195,223)}ثم قولي لنفسك ثلاث مرات أنّه لم يكُن من نصيبكِ أساساً حتّى تتعلّقي به

Traz-me água fria.
أحضر لي بعض الماء البارد