| Porquê? Pensava que querias que passássemos algum tempo juntos. | Open Subtitles | ظننت أنك تريدنا ان نقضي بعض الوقت معا |
| Talvez passar algum tempo juntos possa reacender... | Open Subtitles | ربما قضاء بعض الوقت معا يمكنه إحياء بعض.. |
| Se achas que podemos passar algum tempo juntos, não na tua campanha contra quem te denunciou, adio. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنه من الممكن لنا أن نقضي بعض الوقت معا و ليس على الحملة ضد الأشخاص الذين قاموا بحرقك سأؤخره |
| Bem... Estive aqui e passamos algum tempo juntos. | Open Subtitles | لقد كان هنا و قضينا بعض الوقت معا |
| Espero que passemos mais tempo juntos antes de ires. | Open Subtitles | من قضاء بعض الوقت معا قبل أن تذهب |
| Poderíamos ter passado algum tempo juntos. | Open Subtitles | هل يمكن أن تقضي بعض الوقت معا. |
| Não é para chorar, mas ... passariamos algum tempo juntos. | Open Subtitles | ليس للبكاء ولكن... بينالي الشارقة الماجستير قضاء بعض الوقت معا ي. |
| Pensei que podíamos passar mais algum tempo juntos. | Open Subtitles | اعتقدت ان بامكاننا قضاء بعض الوقت معا |
| Pensei que iriamos a algum lado... passar algum tempo juntos. | Open Subtitles | اعتقد اننا ذاهبون الى مكان ما ... قضاء بعض الوقت معا. |
| Podíamos passar algum tempo juntos. | Open Subtitles | كان يمكننا قضاء بعض الوقت معا |
| Passem apenas algum tempo juntos... sozinhos! | Open Subtitles | فقط إمضيا بعض الوقت معا ... وحدكما |
| Passámos algum tempo juntos. | Open Subtitles | لثد قضينا بعض الوقت معا |
| Passem algum tempo juntos. | Open Subtitles | و أقضوا بعض الوقت معا |
| - A passar algum tempo juntos. | Open Subtitles | نحصل على بعض الوقت معا |
| Devemos passar algum tempo juntos. | Open Subtitles | ينبغي أن نقضي بعض الوقت معا |
| Precisamos de passar mais tempo juntos. | Open Subtitles | يجب أن نمضي بعض الوقت معا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 