"بعيدًا عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• longe dele
• afastar

O Prescott é uma boa pessoa para ficar longe dele.
أفضل شيء مع بريسكوت هو هو التّحرّك بعيدًا عنه

Porque vais ficar longe dele e deixá-lo ser feliz à luz da consciência de Krishna.
لأنّك ستبقى بعيدًا عنه. وتدعه سعيدًا تحت ضياء الآلهة "كريشنا".

Para um sítio qualquer, desde que longe dele.
أي مكان، طالما يكون بعيدًا عنه

Devíamos criar políticas e práticas que permitam às raparigas continuarem a aprender em vez de as afastar cada vez mais.
فعلينا أن نكوّن سياسات وممارسات من شأنها إبقاء الفتيات متصلين بتعليمهن، بدلًا من استبعادهن بعيدًا عنه.

Quando descobri o que era, não dava para me afastar, amigo.
لكن عندما اكتشفت هوايتي، لم يكن بمقدروك سحبي بعيدًا عنه يا صديق

Tens de te manter longe dele por agora.
يجب أن تبقى بعيدًا عنه الآن

Não, fique longe dele.
لا, إبقى بعيدًا عنه

~ Fique longe dele.
-ابقَ بعيدًا عنه .

- Para longe dele.
بعيدًا عنه

Ele esforça-se para afastar as pessoas.
إنه يحاول بجد إبعادكِ بعيدًا عنه

Está a passar alho-porro silvestre. O filho da mãe sabe afastar os mosquitos.
اللعين يعرف كيف يبقي الباعوض بعيدًا عنه

O Hunter teve de me afastar dele.
اضطر (هانتر) لسحبي بعيدًا عنه لذا...