"بعيدًا عنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• longe de mim
• Afasta-o de mim

Sim, estava, mas ele ainda me devia algumas pesquisas. Acho que estava a mantê-las longe de mim devido à nossa briga.
أجل، لكنّه بقيَ مدينًا لي ببعض المسح أعتقدُ بأنّه كان يحفظهم بعيدًا عنّي بسبب إنفصالنا

Ok, agora para, para, para. Estou a tentar ser uma boa estudante, assim mantém-te longe de mim.
حسنٌ، الآن توقّف، توقّف، إنّني أحاول أن اكون طالبةً جيّدة، لذلك إبقى بعيدًا عنّي.

Mantenham esse idiota longe de mim ou eu coloco-o em coma.
-ابقِ ذلك الأصلع الغبي بعيدًا عنّي وإلا سأضعه في غيبوبة.

Afasta-o de mim.
فقط خذه بعيدًا عنّي .

Afasta-o de mim!
-فقط ابقهِ بعيدًا عنّي .

- Fica longe de mim. - Está bem.
. ـ إبقى بعيدًا عنّي . ـ أجل ، جيّد

Fica longe de mim e da minha família, entendeste?
ابق بعيدًا عنّي وعن عائلتي، فهمت؟

Fica longe de mim.
ابقَ بعيدًا عنّي

Fica longe de mim.
ابق بعيدًا عنّي