"بغريب" - Translation from Arabic to Portuguese

• estranha
• um estranho
• um desconhecido

A epidemiologia memetica não me é estranha.
أنا لست بغريب عن نظرية وحدة المعلومات الثقافية

Eu preciso de um favor e vou poder explicar porquê daqui a poucos minutos, mas por agora vai ter que confiar numa estranha.
أريد معروفًا وسأشرح لك السبب خلال دقائق قليلة، لكن الآن عليك أن تثق بغريب.

Não sou estranha à crueldade de um homem.
ليس بغريب عليّ وحشية الناس

Que o amor da pequena rapariga ruiva que acolheu um estranho como um amigo."
حب تلك الفتاة الحمراء التي رحبت بغريب كصديق لها.

- Bem, eu não sou um estranho. Já nos conhecemos antes.
هذا هو الامر, أنا لست بغريب لا, لا, لا, لقد تقابلنا من قبل

Se não aceitares o lugar, vão trazer um estranho qualquer para ser o Chefe da Unidade.
سيأتون بغريب ما ليغدو رئيس الوحدة و لست أدري إلاما سيؤول ذلك

É de herói cuidar assim de um desconhecido.
لا , أنت بطل حقيقي للاعتناء بغريب بهذه الطريقة

Então, a Anna acha que anda a trair a Claire com uma estranha.
عندما تظن (آنا) أنها قد (خدعت بغريب مع (كلير

Começa com um estranho.
إنها تبدأ بغريب

Eu não sou um estranho. Sou um agente da polícia.
أنا لست بغريب أنا ضابط شرطة

Mas não sou um estranho.
لكنني لست بغريب

O Roy não é um estranho. Ele distribui-nos água desde que o Matty nasceu.
(روي) ليس بغريب ، لقد كان يوصلنا الماء منذ ولادة (ماتي)

Não és um estranho para eles.
أنت لست بغريب عنهم.

Senhorita... sei que não sou um desconhecido para si.
أعلم بأني لست بغريب عليكِ