"بفائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Com todo
• é oficialmente

Bem, Com todo respeito, sir, não há muito mais aqui.
حسناً بفائق الاحترام سيدي ليس هناك الكثير هنا

Com todo o respeito, mudar de posição e não ter posição é diferente.
, بفائق الاحترام موقف غير حازم أفضل من لا موقف

Com todo o respeito, mas você é presidente de uma grande empresa.
. . بفائق الاحترام أنت رئيس مجلس إدارة شركة مرموقة

Tenho 42 anos, Com todo o respeito, estou longe do fim da minha carreira.
موضعي كنائب في امان أنا عمري 42 عاماً , و بفائق الاحترام من المبكر أن أتوقف

Agente Van Pelt, o turno da noite é oficialmente teu.
أيّتها العميلة (فان بيلت)، المناوبة الليليّة ترحّب بكِ بفائق الإحترام

Com todo o respeito, senhor, está a usar-me para voltar para a sua esposa.
بفائق الاحترام يا سيدي، أنت استخدمتني من أجل أن تتصالح مع زوجتك

Com todo o respeito, Chefe, não fui eu que inventei a do comboio ou a da estação. - Está bem, dá cá isso.
, بفائق الاحترام يا سيدي أنا لم أخترع مسألة القطار تلك

Eu sou medalha de ouro e prata. E Com todo o respeito, Hope é medalha de bronze.
أنا حائز على الميدالية الذهبية و الفضية و بفائق الإحترام و القليل من التقدير هوب حاصلة على ميدالية برونزية.

Com todo o respeito, isto já está a passar dos limites.
, بفائق الاحترام وصل هذا إلى مرحلة حرجة

Com todo o respeito, estava pronto a deixar os homens no terreno.
بفائق الاحترام , أنت كنت مستعد لترك هؤلاء الرجال .

Acho que não é necessário. Com todo o respeito. Está bem.
, لا أظن أن هذا ضروري بفائق الاحترام

Com todo o respeito, a Primatech nunca fez o trabalho que lhes era pedido.
بفائق الاحترام، "برايماتيك" لم تقم بالعمل المطلوب منها

Com todo o respeito, senhor,
بفائق الاحترام سيدي