"بفرصةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• oportunidade de

Nunca pensei ter a oportunidade de agradecer pessoalmente por ter apoiado as minhas campanhas.
لم أعتقد أنّني سأحظى بفرصةٍ لشكركَ شخصيّاً على دعمكَ لحملاتي.

Chefe, talvez o seu filho gostasse de uma oportunidade de ver a sua visão tornar-se realidade?
أيّها القائد، ربّما يحظى ولدُكَ بفرصةٍ بأن يرى ما إذا كانت الرؤية حقيقيّة، حسنٌ؟

Tive uma oportunidade de lhe dar uma vida melhor, e aproveitei.
لقد حظيتُ بفرصةٍ بأن أجعل حياتها أفضل ولقد اغتنمتها

Tão novo. Nunca teve oportunidade de lamber as bolas!
صغيرٌ للغاية، لم يُحظى بفرصةٍ لِيلعق خصيتيه

Não tive oportunidade de perguntar para onde ias.
لم أحظَ بفرصةٍ لسؤالك حول المكان الذي تتوجهين إليه؟

Nunca tive a oportunidade de vos agradecer.
لم أحظى بفرصةٍ لأشكركِ بمايكفي

O Matt Casey é um dos melhores bombeiros com quem tive a oportunidade de trabalhar no Corpo de Bombeiros de Chicago.
إنَّ "مات كيسي" هو أبرزُ وأمهرُ الإطفائيّين الذينَ قد حظيتُ بفرصةٍ لأعملُ معهم في المركز

Adorava ter a oportunidade de lutar contra um. Não.
-أرغب بفرصةٍ في قتال عملاق .