"بقاياه" - Translation from Arabic to Portuguese

• restos mortais
• os seus restos
• os restos
• restos dele

Sim. O ficheiro pessoal dele dizia como deveriam se tratados os seus restos mortais.
أجل , ملفه الخاص أظهر ما كان يريد فعله بقاياه

Para quê ficarmos com os restos mortais dele se os vais despejar como um cinzeiro velho?
ما الفائدة من إبقاء بقاياه حولنا لو كنتي سترمينها كأنها منفضة سجائر قديمة

Estou a fazer uma recriação exacta do agressor a partir dos padrões de fracturas nos restos mortais, e coincidem com os do Taffet.
أنا أحصل على تكوين دقيق للمهاجم بناء على أنماط الكسور على بقاياه

Durante a marcha, os chefes guerrilheiros disseram-nos que Pincho tinha morrido e que tinham encontrado os seus restos comidos por uma anaconda.
خلال المشي، أخبرنا رئيس العصابة بأن بينتشو مات، وبأنهم وجدوا بقاياه أكلته أفعى.

A minha equipa de mergulhadores está à procura dos restos dele.
سيدي، فريق الغواصين الخاص بي .يبحثون على بقاياه إن جاز التعبير

Porque encontrámos os seus restos mortais num barril num armazém no cais.
لأننا وجدنا بقاياه في برميل يمستودع بجانب المرفئ

Com base no tamanho, após a cremação, os restos mortais deviam pesar 3 quilos.
بناءاً على حجمه بعد الإحراق، كان من المُفترض أن يكون وزن بقاياه ثلاثة كيلوغرامات.

Parece que a família do John Shaffner também nunca recebeu os seus restos mortais.
" وتبين أن عائلة " جون شافنر لم تستلم بقاياه أيضاً

Temos de ir ao cemitério ver se os seus restos mortais estão lá.
علينا أن نذهب للمقبرة ونرى إن كانت بقاياه موجودة هناك...

Apanhei os restos mortais para um saco do lixo que levei.
جمعت بقاياه في كيس بلاستيكي احضرته

Também encontraram fibras de tapete nos restos mortais e detritos de uma zona arborizada.
... أيضا وجدوا ألياف سجادة على بقاياه مع بعض من الحطام من الغابة

Encomendamos os seus restos mortais ao nosso Deus.
نحن نستودع بقاياه إلاهنا

Alguém o queimou como uma acha de lenha, deixando os seus restos para os animais mastigarem.
أحدهم قد أحرقه كَعُودٍ من الحطب تاركاً بقاياه كي تلتهمها الحيوانات

- Os restos mortais foram encontrados ontem.
-تمّ العثور على بقاياه البارحة

- Sim. E porque quase me fez vomitar. - os restos dele.
{\pos(192,210)} أجل، ولأنّه أوشك على جعلي أتقيأ، أقصد بقاياه.