"بقدومك إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vires aqui
• vires até aqui

- Não. Fica pior vires aqui
إنك تجعل الأمر أسوء بقدومك إلى هنا

Estás maluco em vires aqui?
هل أنت مجنون بقدومك إلى هنا

Achavas que ao vires até aqui abaixo irias redimir-te, não achavas?
ظننت أنك بقدومك إلى هنا ستعوّض ما فات، أليس كذلك؟

Não faz mal vires até aqui, mas diz-me.
لا بأس بقدومك إلى هنا. إنّما عليك إخباري.