"بقربنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• perto de nós

Para sobreviver neste mundo, conservamos perto de nós aquelas pessoas em quem dependemos.
, للنجاة في هذا العالم نبقي بقربنا الأشخاص الذين نعتمد عليهم

Onde eles viviam. Ao menos, teremos água perto de nós e já conhecemos a zona.
على الأقل لدينا ماء بقربنا و نحن على معرفة بالمنطقة

Mas por mais que tentemos guardar os nossos segredos, que tentemos escondê-los bem perto de nós... mais cedo ou mais tarde, acabarão por ser revelados.
ولكن مهما حاولنا حماية أسرارنا وإبقائها بقربنا... فسوف تظهر في نهاية المطاف

É muito difícil viver com eles tão perto de nós.
أنه فقط من الصعب رؤيتهم يسكنون بقربنا

E se os convencermos a ficar perto de nós?
ماذا لو أقنعناهم بالبقاء بقربنا ؟

Julgo que um policial me conduziu até Waterloo onde por mera sorte encontrei o Dr. Ferrier, que vive perto de nós e ia apanhar o próximo trem.
أعتقد شرطي أوصلَني إلى "واترلو" وللحظ السعيد قابلتُ الدكتور (فيرير) الذي يعيش بقربنا

Ninguém se atreve a chegar perto de nós.
لا أحد يتجرأ يأتي بقربنا.

É perto de nós.
ذلك بقربنا تماما

Ela... nós... queremos que agora estejas perto de nós.
.هي... نحن نريدك بقربنا الآن