Pensei que queria passar o resto da vida com a Hailey. | Open Subtitles | إعتقدت أنّي أردت قضاء بقية حياتي مع هايلي. |
"Não me importava de passar o resto da vida com este homem." Porquê? | Open Subtitles | عندها تمر في ذهنكِ فكرة يمكنني أن أقضي بقية حياتي مع ذلك الرجل ما تفسير هذا ؟ |
Uma vez, conheci uma rapariga e foi igual, grande amor à primeira vista, já pensava em passar o resto da vida com a garina, certo? | Open Subtitles | أنا قابلت مرة هذه الفتاة نفس الشيء حب من النظرة الأولى من رأس إلى أصابع قدمي أنا أفكر أني سأقضي بقية حياتي مع هذه الجميلة , حسنا |
Eu podia passar o resto da minha vida com a Lauren, ou o rabo dela. | Open Subtitles | يمكنني أن أمضي بقية حياتي مع لورين أو أردافها. |
E ainda assim tu pedes para eu passar o resto da minha vida... com um homem 20 anos mais velho. | Open Subtitles | ومع ذلك فأنت تطلب مني أن أقضي بقية حياتي مع رجل أكبر مني بـ 20 عاماً |
E eu passarei o resto da vida com o Turk, a visitar os melhores parques aquáticos do mundo. | Open Subtitles | وأنا يمكنني أن أقضي بقية حياتي مع (تيرك) أتجول معه في أعظم المنتزهات المائية في العالم |
Quero passar o resto da vida com a Cookie. | Open Subtitles | أريد لقضاء بقية حياتي مع كوكي. |
Ou, então, soltar o puto e passar o resto da vida com o Holt como ama. | Open Subtitles | الثاني، أطلق سراحة (وأقضي بقية حياتي مع (هولت |
Quando penso em passar o resto da vida com uma ama, é uma loira gira chamada Erica, tem dinheiro para pizza e deixa-me ficar acordado até tarde. | Open Subtitles | يرعاني كالطفل صدقاً، عندما أفكر في قضاء بقية حياتي مع راعي أطفال (فيأتي في ذهني شقراء جميلة إسمها (إيركا |
- Quero passar o resto da vida com ela. | Open Subtitles | (أخطط لقضاء بقية حياتي مع (كامرون إذاً... |
Nunca sequer considerei passar o resto da minha vida com alguém. | Open Subtitles | لم يسبق لي حتّى أن فكرت بقضاء بقية حياتي مع شخص ما |
Não sei se consigo passar o resto da minha vida com um homem que não me deixa comer do prato dele. | Open Subtitles | لا أعرف بأنه بإمكاني قضاء بقية حياتي مع ذاك النوع من الرجال الذي لا يدعني أكل من طبقه |
Pessoal, mal posso esperar para passar o resto da minha vida com o Adrian Pimento. | Open Subtitles | يا شباب, لا اطيق الانتظار لأقضي بقية حياتي مع ادريان بيمنتو |