"بقيت في المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficado em casa
• fiquei em casa

Tu consegues segui-los, mas se os apanhares, vais desejar ter ficado em casa.
نعم يمكنني تعقبهم لكن لو أمسكتهم كنت ستتمنين لو بقيت في المنزل

Estou feliz por ter ficado em casa.
سعيدة لأني بقيت في المنزل هذا الصباح

Pois é, agora gostava de ter ficado em casa a terminar o meu remake de "Divertida-Mente".
اعرف، الان اعتقد ان من الأفضل أن بقيت في المنزل و أنهيت إعادة صنع فيلم inside out

fiquei em casa a ver vídeos de levantamento de pesos.
أنا بقيت في المنزل وشاهدت أشرطة الفيديو رياضية.

Como é que achas que fiquei em casa a semana toda?
وكيف تظنين بأنني بقيت في المنزل طوال هذا الأسبوع

fiquei em casa todos os dias durante a tua recuperação da febre Argo.
بقيت في المنزل كل يوم بينما كنتِ تعافين من حمى آرغو

- Devia ter ficado em casa.
- أعتقد أنه من الأفضل لو بقيت في المنزل

E eu fiquei em casa?
وأنا بقيت في المنزل

Eu fiquei em casa.
بقيت في المنزل