"بقينا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mantivemos
• nos mantivermos

Mantivemos o contacto por uns tempos, mas sabes como é, as pessoas afastam-se.
بقينا على إتصال بعدها لفترة, لكن كما تعلمين ينجرف كلٌّ مِنـّا بحياته.

Sempre Mantivemos contacto com a Rachel, que nunca deixou Lambert.
لكننا دائماً بقينا على اتصال مع رايتشل لم تغادر لامبرت أبداً

Nós... Mantivemos contacto quando me mudei.
لقد بقينا على تواصل عندما أنا إنتقلت

- nos Mantivemos no perímetro exterior.
- بقينا على الحافة الخارجية. - إنتظر.

Sei que podemos, se nos mantivermos juntos.
أعلم أن بإمكاننا إذا حافظنا على ضيق المساحات و بقينا على مَقرُبَة

Aquele miúdo é tão falhado, que se nos mantivermos a 6 metros dele, os agressores nem sequer nos verão.
الم تفهم يا ستيف؟ هذا الفتى مغفل للغاية اذا بقينا على 20 خطوة بالقرب منه

Mantivemos contacto.
لقد بقينا على إتصال

Mantivemos contacto.
و كنت متواجدة. كنا... بقينا على إتصال.

Mantivemos contato.
بقينا على أتصال.

Mantivemos contato.
بقينا على تواصل معاً

Mas Mantivemos contacto contigo através da Samar.
(ولكننا بقينا على إتصال معك بفضل (سمر

Mas se nos mantivermos nesta rota, seremos mortos um a um.
ولكن إذا بقينا على هذه الدورة، سنحصل على التقطت واحدا تلو الآخر.