"بكل شيء من أجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo por uma
• tudo pela
• tudo por um

Será sempre a rapariga disposta a arriscar tudo por uma hipótese de alcançar algo extraordinário.
ستكونين دائماً الفتاة المستعدة للمخاطرة بكل شيء من أجل فرصة تحقيق أمر استثنائي.

Não vou arriscar tudo por uma disputa de egos.
لن أخاطر بكل شيء من أجل منافسة غرور

Eu arriscava tudo por uma mentira?
أأخاطر بكل شيء من أجل كذبة؟

Mas quando és talentosa, e tu és, tens que sacrificar tudo pela música.
لكن عندما تكونين موهوبة وأنتِ كذلك عليكِ أن تضحين بكل شيء من أجل الموسيقى

És esperada que sacrifiques tudo pela música.
من المتوقع منكِ التضحية بكل شيء من أجل الموسيقى

É a magia de arriscar tudo por um sonho que só tu vês.
إنه سحر التضحية بكل شيء من أجل حلم لا يراه أحدٌ غيرك

Tive algumas relações amorosas e adoraria casar, mas foi preciso sacrificar tudo pela música.
كانت لدي عدد من العلاقات الغرامية، و تمنيت أن أتزوج. ولكن كان يجب التضحية بكل شيء من أجل الموسيقى.

David, arriscaste tudo pela Elise.
(دايفد) لقد خاطرتَ بكل شيء من أجل (إليس)

Eu sacrifiquei tudo pela Neo-evolução. As pessoas que amava. Talvez até a minha alma.
ضحيت بكل شيء من أجل (نيولوشن) مَن أحببتهم وربما نفسي حتى

Devo dizer-lhe você sacrificou tudo por um casamento que eu nem estava ciente!
أقول شيئا... لقد ضحى بكل شيء من أجل الزواج التي لم أكن حتى على علم بها.