"بكنز" - Translation from Arabic to Portuguese

• tesouro
• tesouros

Mas ganhei um tesouro poderoso e quero trazê-lo para casa, para ti.
ولكني ظفرت بكنز عظيم وأريد إعادته للوطن من أجلك

O que poderia um homem fazer com tal tesouro?
مالذي يمكن لرجل واحد العمل بكنز كثير مثل هذا؟

- Sim, mas nunca nesses 10 anos... a tesorería de Burgund esteve cheia a esbordar com o tesouro de Fafnir.
ولكنبمعظمهذهالسنواتالعشر... لم تكن خزينة بورغيند ... مليئة بكنز فافنير

O que podia fazer um homem com tantos tesouros?
مالذي يمكن لرجل واحد العمل بكنز كثير مثل هذا؟

"Uma masmorra escura e gótica, cheia de tesouros artefactos, e criaturas tipo esqueletos.
زنزانة مظلمة محصنة مليئة بكنز من التحف ومخلوق يشبه الهيكل العظمي زنزانة ؟

Um dos antigos de Atlantis transpôs o Stargate e confiou um raro tesouro a uma seita de padres sudarianos, ou "Potentia", como lhe chamavam.
وفقًا لواحدة من أساطيرهم، فإن أحد القدماء من (أتلانتيس) جاء من البوابة النجمية وعهد بكنز ثمين للكهنة الـ(سوداريين)

Porque me deves um tesouro.
لانك تدين لي بكنز

Isto nunca se restringiu ao tesouro do Dan. Pois não, Charlotte?
لم يكن الأمر يتعلق إطلاقاً بكنز (دان)، أليس كذلك يا (شارلوت)؟

O Frampton quer construir arranha-céus sobre o que poder provar-se ser um tesouro da Idade do Bronze.
يرغب (فرامبتون) في بناء ناطحات سحاب... ليثبت ما يدعى بكنز العصر البرونزي الدفين أو ربّما مُجرّد قمامة

- Parece um tesouro.
-إنها أشبه بكنز

E, tal como eu, está coberta de tesouros brilhantes.
أنا مجرد فتاة مغطاة بكنز براق