"بلاستيكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de plástico
• plásticos
• borracha
• plástico de
• plástica
• aderente
• saco plástico
• plástico moldado

Locais onde os poluentes transformam a água numa sopa de plástico.
مناطق حيث تحول الملوثات فيها المياه إلى حساء بلاستيكي قاتم

Parecia que a minha cabeça estava num saco de plástico.
شعرت كأن رأسي في كيس بلاستيكي او ما شابه

Fiz a gelatina antes da meia noite trouxe para aqui antes de acordarem, coloquei num molde de plástico gigante não deu muito trabalho.
لقد قمت بصنع الجلي بمنتصف الليل و أحضرتها إلى هنا قبل استيقاظ الناس و قمت بتشكيلها كمبنى بلاستيكي الذي نحن فيه

Não somos todos ovos frágeis escondidos atrás de plásticos com bolhas?
السنا كلنا بيوضا ضعيفة مختبأين خلف غلاف بلاستيكي و كرتون؟

C-4 tem uma aparência plástica e uma consistência de borracha.
قنبلة ال c-4 لها لمعان بلاستيكي ومعجون يبدو لزجا.

Sou um cirurgião plástico de enorme sucesso, com bom cabelo, dentes bem brancos e cintura de modelo.
. أَنا جرّاح بلاستيكي ناجح جداً بالشَعرِ العظيمِ، أسنان لؤلؤية بيضاء، و خصر بوصةِ 33.

De súbito convertemos energia num electrão numa superfície plástica que se pode afixar na janela.
فجأة نكون حولنا الطاقة إلى إلكترون على سطح بلاستيكي يمكنكم لصقه على نافذتكم.

Que esquisito, para alguém que come a mesma comida de uma taça de plástico no chão todas as noites.
لا أحب حليب الفراولة غريب من شخص يأكل نفس الطعام في طبق بلاستيكي على الأرض طوال الليل

Tem baixa manutenção, muita flexibilidade no "design" e apenas precisa de ser transportado num simples tubo de plástico.
وهي بحاجة للقليل للبقاء على قيد الحياة، وتقدم ليونة أكبر في تصميمها ولا تتطلب سوى أن توضع بأنبوب بلاستيكي صغير

Começa por dizer: "Não, obrigado. Não preciso de um saco de plástico."
ابدأ بقولك، " لا، شكرًا لك. لستُ بحاجة إلى كيس بلاستيكي."

Muita gente julga que é um iglu. Mas é uma divisória de plástico.
الكثيرون يعتقدون أنها غرفة، ولكنها مجرد عازل بلاستيكي

E vai acabar num saco de plástico ou num tubo de ensaio!
وسينتهى أمرك إما في جرّة زجاجية أو في كيس بلاستيكي

Isto é a abertura da embalagem de plástico aderente que usaste para a matar.
هذا شريط ممزقة من غلاف صندومق بلاستيكي إستعملته لقتلها

Compra-lhe copos de plástico e a turma é dele.
ابحثوا له عن كوب بلاستيكي و يكون الفصل له ثانيةً

Os cirurgiões plásticos estão a tratar do Melnick e do Bianco.
وجرّاحون بلاستيكي يعملون على ميلنيك وبيانكو...

- Há sacos plásticos para isso.
سيد (بالاغان), هناك كيس بلاستيكي للغسيل في غرفتك

A não ser que tenhas uma aranha de borracha no teu vestido.
إلا إن كان من عنكبوت بلاستيكي تحت ردائك

O Kholi quer que conheças um cirurgião plástico de Orange County.
كهولى يُريدُك أَنْ تَجتمعَ جرّاح بلاستيكي مِنْ المقاطعةِ البرتقاليةِ.

Observem a dos Hadley: Têm todos os talheres dentro de uma caixa plástica verde,
وبالملاحظة إلى ما في عائلة هادليس: وجدنا أن لديهم كل هذه الأدوات في صندوق بلاستيكي أخضر.

Tentaste estrangular-me com película aderente para poderes vender rímel na prisão.
لقد حاولتِ خنقي بغلاف بلاستيكي لتستطيعي بيع مسكارا في السجن

Você foi estrangulada até a morte com um saco plástico.
لقد تم خنقكِ حتى الموت فعلاً بواسطة كيس بلاستيكي

Explosivo plástico moldado debaixo da fibra de vidro, detonador por rádio com um raio de 2 km.
متفجر بلاستيكي تحت الألياف الزجاجية, صمام لاسلكي بنطاق قطره ميل