"بلا نوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem dormir

Noites sem dormir, horas solitárias... esperando, rezando para que pudesse... admirar os seus encantadores olhos outra vez.
,لياليٍ بلا نوم,ساعتٍ وحيد أملاً,دعياً أنه لمرة أخري أن أتمعن النظر بيعينيكِ البنيتين الرائعتين

Passei a noite sem dormir.
لقد قضيت ليلع بلا نوم متعجب من اى خطا اكون ارتكبته

Graças à actividade extracurricular do Sr. Fischer... todos levam já 36 horas sem dormir.
شكرا للسيد فيشر لنشاطه الغير الطبيعي لقد مرت عليه 36 ساعة بلا نوم.

Você está sem dormir. E, se estou certo, pílulas de cafeína.
أنت تعملين بلا نوم و إن كنت محقاً فقد تناولتِ أقراص كافيين

Férias desaparecem na névoa de longas horas, o dinheiro problemas e noites sem dormir.
الاجازات تختفي في ضباب ساعات العمل الطويلة المشاكل المالية، والليالي الطويلة بلا نوم

Após 24 horas sem dormir, a memória a curto prazo falha.
بعد أربع و عشرين ساعة بلا نوم ذاكرتك قصيرة الأمد تحرق كالجحيم

É só para dar uma ajuda. Não pode deixá-lo sem dormir por dias.
انها فقط لكي ينام نحن لا نستطيع ان نبقيه هكذا بلا نوم

Estou quase há 40 horas sem dormir e as esquinas das coisas estão a começar a ficar perigosas.
أنا قريب على انهاء 40 ساعة بلا نوم وحواف الجوامد بدأت تتحرك

A pé até de madrugada, sem dormir, comida podre.
من الفجر للغسق بلا نوم , و الطعام مريع

Sim, é mesmo o que preciso, mais uma noite sem dormir.
كل ما أحتاجه هو ليله أخرى بلا نوم

Tenho um bebé de 6 meses em casa, como tal, estou a fazer isto tudo sem dormir.
لذا أنا أقوم بهذا العمل بلا نوم

Quase 3 dias sem dormir?
فنحن تقريباً بلا نوم لثلاثة أيام

Isso é sinal de uma noite sem dormir.
يبدو أنها ليلة بلا نوم

Não sabe como é viver sem dormir.
تعلم ما معنى أن تعيش بلا نوم