"بلدةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma cidade

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
تزوجت للتو، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره ، وافتتحت محلي الخاص

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
تزوجت للتو ، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره، وافتتحت محلي الخاص

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
، تزوجت مؤخراً ، و انتقلت إلى بلدةٍ صغيره و افتتحت متجري الخاص

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
تزوجت للتو و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Acabei de me casar, me mudei para uma cidade pequena, e abri minha loja de antiguidades..
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Estúpido, aborrecido e sossegado, é uma cidade chata. Porque tenho de gastar o meu sábado a fazer voluntariado?
يالها من بلدةٍ ممله لماذا يجب علي قضاء يوم السبت في التطوع؟

Não consigo imaginar a fonte de energia necessária para fundir uma cidade inteira.
لا أتصوّر أنّ مصدراً للطاقة يستطيع دمج بلدةٍ بأكملها.

Quando uma cidade protege um vampiro, a palavra espalha-se.
حين تصون ذات بلدةٍ مصّاص دماء فينتشر الخبر، ويأتي المزيد منهم

Fomos unidos, ombro com ombro, como uma cidade deve ser, em tempos como estes.
لقد وقفنا معاً.. جنباً إلى جنب كما يفترض أن تكون عليه أي بلدةٍ في أوقاتٍ كهذه

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
... تزوجت للتو ،وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره وافتتحت محلي الخاص

Acabei de me casar e mudei-me para uma cidade pequena.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades.
... تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Eu acabei de me casar, e me mudar para uma cidade pequena.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره

Nunca vemos um jornalista a dizer: "Estou a falar ao vivo de um país que está em paz há 40 anos." ou de uma cidade que não foi atacada por terroristas.
لن ترى أبدا صحافيا يقول، "أنا أعد تقرير مباشر من بلدةٍ كانت في سِلم منذ 40 سنة." أو مدينة لم تتم مهاجمتها من قبل الإرهاب.

Vivo em uma cidade chamada Esperança.
أعيشُ في بلدةٍ اسمُها الأمَل

O que ganharia ele ao destruir uma cidade em que as pessoas nem sabia o que estava aqui?
ما الذي سيكسبه (ديفيد روبرت جونز) مِن تدمير بلدةٍ لا يعرف سكّانُها عن وجوده أساساً؟